蹒跚步态英文解釋翻譯、蹒跚步态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 reeling gait; staggering gait

gait; tread; walking
【醫】 gait; progression; walking

蹒跚步态（waddling gait）是臨床醫學和康複學中用于描述一種特定行走異常的專業術語，其特點為行走時身體左右搖擺、步幅寬大且穩定性差，形似鴨子行走的姿态。該步态常見于骨盆帶肌肉無力或髋關節活動受限的患者，例如進行性肌營養不良症患者。

根據《牛津醫學詞典》，蹒跚步态的核心機制涉及臀中肌無力導緻的骨盆代償性傾斜。當單側下肢支撐體重時，患側骨盆無法維持水平位置而向下沉，為保持平衡，軀幹會向支撐側傾斜，形成特征性的搖擺動作。梅奧診所的臨床觀察顯示，這種步态異常在兒童發育性髋關節發育不良病例中發生率高達23%。

神經學領域研究指出，蹒跚步态可能作為脊髓性肌萎縮症（SMA）的早期症狀出現，與α運動神經元退化導緻的近端肌群萎縮直接相關。劍橋大學神經科學系2024年的隊列研究證實，57%的Ⅱ型SMA患兒在3歲前即表現出典型蹒跚步态特征。

蹒跚步态是一個結合了醫學病理特征和日常語言描述的詞彙，具體解釋如下：

蹒跚步态是一種病理步态，表現為行走時身體左右搖擺、步基寬（兩腳分開）、重心不穩，類似“鴨行”或“醉酒狀”。其特點包括：

主要涉及以下系統疾病：

在非醫學語境中，“蹒跚”形容腿腳不靈便、行走緩慢搖擺的狀态，常見于：

蹒跚步态既可作為醫學術語提示潛在疾病，也可作為生活用語形容行動不便的狀态。若發現自身或他人長期存在此類步态，建議及時就醫排查神經系統或肌肉骨骼疾病。