生毛巨痣英文解釋翻譯、生毛巨痣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 furred nevus

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

巨痣的英語翻譯：

【醫】 bathing trunk nevus

專業解析

生毛巨痣的漢英詞典釋義與醫學解析

術語定義

生毛巨痣（shēng máo jù zhì）指體表出現的大型先天性色素痣，表面覆蓋濃密毛發，直徑通常超過20厘米（部分醫學标準定義為＞6厘米）。英文對應術語為"Giant Hairy Nevus" 或"Giant Congenital Melanocytic Nevus"（巨大型先天性黑色素細胞痣）。

臨床特征

形态特點：
- 痣體面積巨大，邊界不規則，表面粗糙且生長濃密毛發（超毛症）。
- 顔色呈深褐至黑色，可能伴隨結節、皺褶或疣狀增生。
發病機制：
- 胚胎期黑色素細胞發育異常所緻，屬先天性皮膚病，出生時即存在或嬰兒期顯現。

醫學意義與風險

惡變風險：此類痣有5%-10%的概率發展為黑色素瘤（皮膚癌），需終身監測。
伴隨症狀：可能合并神經皮膚黑變病（Neurocutaneous Melanosis），累及中樞神經系統。

治療與管理

臨床建議通過手術切除降低癌變風險，若無法完全切除則需定期皮膚鏡及影像學檢查。

權威來源參考：

美國國立衛生研究院（NIH）遺傳病圖書館： Giant Congenital Melanocytic Nevus
《臨床皮膚病學》（Rook's Textbook of Dermatology）：先天痣分類與惡性轉化章節
國際皮膚外科學會（ISDS）指南：大型色素痣治療共識（Journal of Cutaneous and Aesthetic Surgery）

網絡擴展解釋

“生毛巨痣”是民間對先天性巨痣的俗稱，醫學上稱為“獸皮樣痣”或“巨大毛痣”，是一種出生時即存在的皮膚良性病變。以下從定義、特征、風險及治療等方面綜合解釋：

一、定義與診斷标準

先天性巨痣屬于先天性黑色素細胞痣，需滿足以下條件之一：

新生兒階段：頭皮痣長度≥9cm、軀幹部位≥6cm ；
成年後：直徑≥20cm、面積≥100cm²或占體表面積2%-5%以上。

二、典型特征

外觀特征
- 顔色呈深褐色或黑色，表面粗糙不平，常伴有粗壯毛發（形似獸皮）；
- 形态多樣，可能表現為斑塊、結節或乳頭狀突起，邊緣不規則。
發病部位
多見于軀幹、頭面部或四肢，部分可覆蓋大範圍區域（如肩部、背部），甚至呈現“襪套狀”“短褲狀”分布。

三、病因與風險

形成原因
- 發育異常：胚胎期黑色素細胞遷移過程中局部聚集；
- 基因突變：可能與基因調控異常有關。
潛在風險
- 約2.6%可能惡變為黑色素瘤（皮膚癌），表現為潰爛、瘙癢、結節等；
- 頭頸部巨痣可能伴隨神經系統病變（如癫痫、智力障礙）。

四、治療建議

手術幹預：出生3-6個月即可考慮分次切除，結合植皮或組織擴張術修複創面；
定期監測：未手術者需密切觀察惡變迹象，如顔色不均、快速增大等。

五、與其他痣的區分

普通色素痣直徑多小于1cm，無毛發或僅有細軟毛，惡變風險極低；而巨痣因面積大、毛發粗硬且伴隨結構異常，需特殊處理。

“生毛巨痣”是需早期幹預的先天性疾病，建議盡早就醫評估。