工藝條件英文解釋翻譯、工藝條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 process conditions; technological conditions

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

藝的英語翻譯：

art; skill

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

在漢英詞典視角下，“工藝條件”指産品制造或加工過程中必須滿足的技術參數和環境要求，直接影響産品質量與生産效率。其核心含義可從以下三方面闡釋：

一、術語定義與英文對應

中文釋義
“工藝”指生産加工的方法與技術流程，“條件”即操作需滿足的參數标準。合并指生産流程中可控的技術變量集合，如溫度、壓力、時間等。

英文譯法
權威詞典如《新世紀漢英大詞典》（第二版）譯作“process conditions”或“technological parameters”，牛津詞典則強調“operating conditions”的工程語境用法。

二、關鍵要素構成

物理參數
溫度（如冶金需1600°C高溫）、壓力（如化工反應釜5MPa）、時間（如發酵48小時）等基礎變量。

化學環境
包括pH值範圍（生物制藥常需6.8-7.2）、濃度配比（電鍍液金屬離子濃度）及催化劑選擇。

設備控制
涉及設備精度（數控機床±0.01mm公差）、流速（石油管道2m/s臨界值）等機械指标。

三、行業應用差異

制造業範例
半導體光刻需滿足：黃光室溫度23±0.5°C、濕度45%±5%（參見《微電子制造技術手冊》）。

食品工程要求
巴氏殺菌工藝條件為72°C/15秒，偏差超±1°C即導緻微生物殘留風險（國際食品标準CODEX指引）。

權威定義可參考：

中國标準出版社《工業術語詞典》第302頁

美國材料試驗協會ASTM E2366标準文件

該術語的精确控制體現生産體系成熟度，如制藥行業GMP認證要求工藝條件偏差率≤0.3%（WHO技術報告第992號），印證其對質量的核心作用。

網絡擴展解釋

工藝條件是指在生産過程中，為實現特定産品質量、性能或生産效率目标而必須滿足的一系列技術參數和操作要求。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

核心定義與要素
工藝條件主要包括溫度、壓力、時間、濕度、轉速等關鍵參數。這些要素直接影響産品成型、性能穩定性和生産效率，例如金屬鑄造需控制熔煉溫度，化工反應需精确調控壓力與反應時長。
分類與應用領域
根據生産工藝的不同，可分為熱處理、焊接、鑄造等類别。例如，在闆坯結晶器制造中，工藝條件會通過改變流場分布來影響材料結晶質量。
與相關概念的區别
- 工藝技術條件：側重硬件與環境要求（如溫濕度、設備清潔度）。
- 工藝規程：指具體操作流程，如包裝步驟、故障處理等。
- 工藝本身：更廣義的加工方法，而工藝條件是其實現的具體參數。
重要性及控制原則
需在特定範圍内保持參數穩定，以确保産品質量一緻性。例如，藥品生産需嚴格遵循滅菌溫度和時間，避免微生物污染。

總結來看，工藝條件是連接理論設計與實際生産的橋梁，通過科學調控技術參數實現标準化制造。不同行業的具體要求可能差異較大，需結合産品特性制定相應标準。