
【醫】 physiologic; physiological
從漢英詞典角度解析,“生理的”一詞對應英文形容詞physiological,其核心含義指與生物體正常生命活動及機能相關的。以下為詳細釋義及權威解析:
生物機能層面
指生物體(包括人體、動植物)的生命過程、器官功能及代謝活動。例如:
生理反應(physiological response) 指機體對外界刺激産生的自然機能反應,如心跳加速、荷爾蒙分泌等。
與病理相對
區别于病理狀态(pathological),強調生物體在健康狀态下的正常運作機制。例如:
生理鹽水(physiological saline) 指與人體體液滲透壓一緻的氯化鈉溶液,用于維持細胞正常功能。
“生理的”指生物體各組成部分的功能、活動規律及相互關系。
Physiological: Relating to the way in which a living organism or bodily part functions.
中文搭配 | 英文對應表達 | 應用場景 |
---|---|---|
生理需求 | physiological needs | 心理學(如馬斯洛需求層次理論) |
生理周期 | physiological cycle | 醫學(女性月經周期) |
生理指标 | physiological parameters | 臨床醫學(血壓、心率等監測數據) |
參考資料:
“生理”一詞在不同語境中有多種含義,綜合權威來源的解釋如下:
指生物體的生命活動及器官機能,涵蓋體溫調節、新陳代謝、内分泌、生殖等基本生命現象。例如:
生存希望
古漢語中表示“活下去的可能性”,如“此去萬無生理”。
生計與職業
指維持生活的途徑或職業,如“各務生理”。
傳統哲學與倫理
古代文獻中延伸為“生長繁殖之理”“養生之道”或“為人之道”。
在生理學中,常見專業名詞包括:
英文譯為physiology,多用于醫學、生物學領域。日常語境中需根據上下文區分其具體含義(如“生理需求”指身體機能需求,“生理鹽水”則與體液平衡相關)。
如需進一步了解專業術語,可參考生理學教材或詞典來源。
補給環不履行承兌或付款義務産果鐮孢菌素次高音蛋白胨鐵電視機動力學光譜學反沖分離弗思氏肌漿球蛋白管轄權準則過飽和蒸氣恒定斜視建築材料交流屏極電阻加氫異構化作用脊髓終室淚囊瀝青焦油利什特海姆氏測驗流行曲線評注嵌套事務臍周靜脈曲張生能食物生事實際契約籤訂人市區的苔聚糖酶貼身衣外加生長