英語翻譯：

【機】 asphalt tar

相關詞條：

1.Tarvia  

分詞翻譯：

瀝青焦的英語翻譯：

【機】 pitch coke

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

瀝青焦油（Lìqīng Jiāoyóu）的漢英詞典釋義

術語定義

• 中文：瀝青焦油
  • 釋義：一種由煤焦油或石油瀝青經高溫裂解、蒸餾得到的黑色黏稠液體或半固體物質，主要成分為多環芳烴（PAHs）。具有防水、防腐性能，但含緻癌物質。
• 英文：Bitumen Tar / Pitch Tar
  • Definition: A viscous black substance derived from the pyrolysis or distillation of coal tar or petroleum bitumen, primarily composed of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Used for waterproofing and anti-corrosion, but classified as carcinogenic.

核心成分與特性

1. 化學組成：
   • 多環芳烴（PAHs）、苯并芘等複雜有機物。
   • 高黏度、不溶于水，易溶于有機溶劑（如苯、氯仿）。
2. 物理性質：
   • 常溫下呈半固态，加熱後液化，具刺激性氣味。
   • 沸點範圍寬（通常高于300°C），閃點高（約200°C）。

應用領域

• 工業用途：
  • 鋪路材料（瀝青混合料）、屋頂防水層、管道防腐塗層。
  • 電極粘結劑（用于鋁冶煉）、燃料添加劑。
• 曆史用途：
  • 木材防腐（因毒性已逐步淘汰）、醫藥制劑（如過去用于治療皮膚病，現受限）。

安全與健康風險

• 緻癌性：
  • 國際癌症研究機構（IARC）将煤焦油瀝青（含瀝青焦油）列為1類緻癌物（明确對人類緻癌）。
• 暴露危害：
  • 長期接觸可能緻皮膚癌、肺癌，吸入揮發物可損傷呼吸道。

權威來源參考

1. 美國環保署（EPA）：
   • 定義焦油類物質為有害污染物，限制其工業排放标準（來源：EPA: Coal Tar and Coal-Tar Pitch）。
2. 國際癌症研究機構（IARC）：
   • 評估報告指出煤焦油瀝青的緻癌性（來源：IARC Monograph: Bitumens and Bitumen Emissions）。
3. 中國國家标準（GB）：
   • 《煤焦油工業污染物排放标準》（GB 16171-2012）規範其生産環保要求（來源：生态環境部官網）。

---

參見：美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）焦油危害指南；歐洲化學品管理局（ECHA）煤焦油瀝青安全數據。

網絡擴展解釋

瀝青焦油（或煤焦油瀝青）是煤、木材等有機物在幹餾或焦化過程中産生的副産物，屬于煤焦油蒸餾後的殘留物。以下是其詳細解釋：

1.定義與來源

瀝青焦油是煤、泥炭、木材等有機物在隔絕空氣高溫幹餾（如煉焦過程）後産生的焦油進一步蒸餾提取輕質組分後的殘留物。根據幹餾溫度不同，可分為低溫（450–650℃）、中溫（600–1000℃）和高溫（1000℃以上）焦油。

2.物理性質

• 外觀：常溫下為黑色固體或半固體，無固定熔點，受熱後軟化。
• 分類：按軟化點分為低溫瀝青（軟瀝青）、中溫瀝青和高溫瀝青。

3.化學成分

主要含多環芳烴化合物（如蒽、菲、芘等）及少量高分子碳素物質，具有毒性，部分成分（如蒽、菲）為緻癌物。

4.用途

• 低溫瀝青：用于建築防水、鋪路、燃料等。
• 中溫瀝青：生産油氈、瀝青漆、電極焦等。
• 高溫瀝青：制造碳素材料黏結劑、電極焦等工業原料。

5.安全風險

接觸或吸入其揮發物可能引發皮炎、呼吸道刺激，長期暴露有緻癌風險。

如需更全面的分類或生産流程，、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】