英语翻译：

【医】 physiologic; physiological

相关词条：

1.physiologic  

分词翻译：

生理的英语翻译：

【医】 physio-

专业解析

从汉英词典角度解析，“生理的”一词对应英文形容词physiological，其核心含义指与生物体正常生命活动及机能相关的。以下为详细释义及权威解析：

---

一、核心释义

1. 生物机能层面

   指生物体（包括人体、动植物）的生命过程、器官功能及代谢活动。例如：

   生理反应（physiological response） 指机体对外界刺激产生的自然机能反应，如心跳加速、荷尔蒙分泌等。

2. 与病理相对

   区别于病理状态（pathological），强调生物体在健康状态下的正常运作机制。例如：

   生理盐水（physiological saline） 指与人体体液渗透压一致的氯化钠溶液，用于维持细胞正常功能。

---

二、词源与学术定义

• 词源：源自希腊语 physis（自然）与 logos（学科），字面意为“研究自然机能的学科”。
• 权威定义（引自《现代汉语词典》第7版）：

  “生理的”指生物体各组成部分的功能、活动规律及相互关系。

• 英文对照（《牛津英语词典》）：

  Physiological: Relating to the way in which a living organism or bodily part functions.

---

三、典型用法与语境

中文搭配	英文对应表达	应用场景
生理需求	physiological needs	心理学（如马斯洛需求层次理论）
生理周期	physiological cycle	医学（女性月经周期）
生理指标	physiological parameters	临床医学（血压、心率等监测数据）

---

四、相关学科延伸

• 生理学（Physiology）：研究生物体生命活动规律的科学，涵盖细胞代谢、神经传导、循环系统等分支。
• 医学生理应用：如 生理性黄疸（physiological jaundice） 指新生儿常见的非病理性胆红素升高现象。

---

参考资料：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Oxford University Press. Oxford English Dictionary (Online Edition). 访问链接 （需订阅访问）。
3. Guyton, A.C. & Hall, J.E. Textbook of Medical Physiology. Elsevier, 2020.

网络扩展解释

“生理”一词在不同语境中有多种含义，综合权威来源的解释如下：

一、核心含义（生物学层面）

指生物体的生命活动及器官机能，涵盖体温调节、新陈代谢、内分泌、生殖等基本生命现象。例如：

• 体温：维持恒定是生命活动的基础；
• 睡眠：自然生理现象，帮助恢复体力；
• 内环境稳态：细胞外液的理化性质保持相对稳定（如pH值、离子浓度）。

---

二、扩展含义

1. 生存希望
   古汉语中表示“活下去的可能性”，如“此去万无生理”。

2. 生计与职业
   指维持生活的途径或职业，如“各务生理”。

3. 传统哲学与伦理
   古代文献中延伸为“生长繁殖之理”“养生之道”或“为人之道”。

---

三、相关学科术语

在生理学中，常见专业名词包括：

• 静息电位：细胞静息时膜内外的电位差；
• 负反馈：调节机制使系统趋于稳定；
• 肺通气：肺部与外界的气体交换过程。

---

四、英文对应与使用场景

英文译为physiology，多用于医学、生物学领域。日常语境中需根据上下文区分其具体含义（如“生理需求”指身体机能需求，“生理盐水”则与体液平衡相关）。

如需进一步了解专业术语，可参考生理学教材或词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

程序抽样初值问题电荷电缆底盘接插件定向力丧失对侧伤二进制位数非法政权复式空气压缩机服务证明书钢丝缝术黑洋檫木会计的基本原理开关矩阵苦配巴香胶离去氯亚铂酸铵名字调用柠檬酸氢镁脓疱形成桥粒髂窝切除动脉内膜迄今仍准备履行人工处理三溴代丙烷生物层双平冲调变器停未经产