外加生長英文解釋翻譯、外加生長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 appositional growth

分詞翻譯：

外加的英語翻譯：

in addition; more
【醫】 apposition

生長的英語翻譯：

develop; grow; grow up; growth; plant; spring; upgrowth
【醫】 growth; vegetation

專業解析

在漢英詞典中，"外加生長"對應的英文翻譯為"externally induced growth"或"exogenous growth"，指物質通過外部能量或環境條件刺激産生的定向擴展現象。該術語常見于材料科學及生物工程領域，例如晶體培育、金屬鍍層等場景。

從構詞法分析，"外加"對應英文前綴"exo-"（源自希臘語"exō"，意為外部），強調生長動因來源于系統外部；"生長"則對應拉丁詞根"-genesis"，指物質結構的增量過程。這種構詞方式符合《牛津漢英科技大辭典》對專業術語的翻譯規範。

在工程應用中，該概念具體表現為：通過控制溫度梯度（ΔT）、化學勢差（Δμ）等外部參數，使材料沿特定晶向發生定向沉積。例如半導體制造中的氣相外延生長（Vapor Phase Epitaxy），其生長速率公式可表示為： $$ frac{dh}{dt} = k_0 cdot e^{-Ea/(RT)} cdot (P - P{eq}) $$ 其中$k_0$為前置因子，$Ea$為活化能，$R$為氣體常數，$T$為絕對溫度，$P$與$P{eq}$分别為實際蒸氣壓和平衡蒸氣壓。該模型已被收錄于《材料科學基礎》等權威教材。

網絡擴展解釋

“外加生長”并非标準詞彙，但可拆解為“外加”和“生長”兩部分進行綜合解釋。以下是結合不同領域用法的分析：

基礎詞義
- 生長：指生物體體積、重量逐漸增加的過程，包含自然成長（如動植物發育）和抽象概念的産生（如文化發展）。在生物學中，生長與發育存在區别：前者強調量的變化，後者側重功能成熟。
- 外加：意為“額外施加”或“外部添加”，通常指人為幹預或環境因素影響。
組合含義推測
“外加生長”可能指通過外部條件促進的生長，例如：
- 農業領域：使用肥料、光照調控等人工手段加速作物生長；
- 材料科學：通過特定工藝（如化學氣相沉積）控制晶體生長方向；
- 經濟/社會領域：政策扶持或投資刺激産業規模擴大。
需注意的語境差異
該詞組未見于權威詞典，實際含義需結合具體使用場景判斷。例如在部分文獻中可能指代“外延生長”（晶體學術語）或“外部誘發的生物反應”。

建議在專業場景中使用時，進一步确認其所在領域的準确定義。若為日常表達，通常可理解為“外部因素推動的成長過程”。