升降吊橋英文解釋翻譯、升降吊橋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lift bridge

分詞翻譯：

升的英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

降的英語翻譯：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

吊橋的英語翻譯：

pontlevis; suspension bridge

專業解析

升降吊橋（Shēngjiàng Diàoqiáo），在漢英詞典中對應"Lift Bridge" 或"Vertical Lift Bridge"，是一種特殊類型的活動橋（Movable Bridge）。其核心特征在于橋面（主跨）能夠通過機械裝置整體垂直升降，以允許高大的船隻從橋下通過，隨後再降回原位恢複陸路交通。

詳細解釋

結構原理：
- 橋的主體結構通常包括高大的塔架（Towers）或支撐框架，以及可升降的橋面跨度（Lift Span）。
- 橋面通過鋼纜或液壓系統連接到位于塔架頂部的驅動機械（如電機、絞車）和巨大的平衡配重（Counterweights）。
- 當需要開啟時，驅動裝置工作，提升橋面。平衡配重下降，利用重力勢能輔助提升過程，顯著減少提升橋面所需的能量消耗。
- 橋面垂直擡升到足夠高度（通常遠高于固定橋），清空下方航道供船舶通行。
- 船舶通過後，驅動裝置反轉，橋面在平衡配重的輔助下平穩降回原位，恢複道路或鐵路交通。
功能與目的：
- 主要解決在通航水道（河流、運河、港口入口）上建造橋梁時，兼顧大型船舶通航需求與陸路交通連接的矛盾。
- 相較于平轉橋（Swing Bridge）或仰開橋（Bascule Bridge），升降吊橋在開啟狀态下幾乎不占用額外的水道寬度，特别適合河岸空間有限或航道繁忙狹窄的區域。
- 能夠提供更大的垂直淨空（Vertical Clearance），滿足現代大型船舶（尤其是桅杆高大的帆船或某些特殊船隻）的通航要求。
典型應用場景：
- 跨越通航河流或運河的公路橋、鐵路橋。
- 港口入口、船閘入口處。
- 需要極高淨空但無法或不適合建造高架固定橋的地方。

漢英詞典釋義參考

Lift Bridge: A type of movable bridge in which the span is raised vertically, usually by counterweights, to clear a navigation channel. (來源：Merriam-Webster Dictionary)
Vertical Lift Bridge: A movable bridge consisting of a span that is lifted vertically by synchronized motors at the ends of the span, often with counterweights to balance the weight. (來源：American Society of Civil Engineers - ASCE)

權威性補充說明

升降吊橋的設計和操作需遵循嚴格的工程和安全規範。其升降機制依賴于精密的機械系統和可靠的控制技術，确保升降過程平穩、安全、高效。平衡配重系統的設計是關鍵，它極大地降低了提升巨大橋面結構所需的動力需求。這種橋型在保障水路運輸大動脈暢通的同時，也維系着陸路交通網絡的連貫性，是現代交通基礎設施中的重要組成部分。國際海事組織（IMO）的相關公約和建議也涉及對可移動橋梁（包括升降吊橋）操作的安全要求，以确保船舶通航安全（來源：International Maritime Organization - IMO）。

常見于：美國芝加哥（如South Halsted Street Bridge）、荷蘭鹿特丹等港口城市或重要内河航道。牛津英語詞典（OED）也收錄了"lift bridge"詞條，描述了其作為可垂直移動橋梁的基本功能（來源：Oxford English Dictionary - OED）。

網絡擴展解釋

"升降吊橋"是吊橋的一種類型，其核心特征是橋面可以部分或全部吊起、放下，以滿足特定功能需求。以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本定義

升降吊橋屬于可移動橋梁的一種，橋面通過機械裝置（如絞盤、滑輪）實現升降功能，主要用于以下場景：

古代軍事防禦：常見于護城河，通過升起橋面阻斷敵軍進攻（）。
現代通航需求：架設于通航河道，升降橋面便于船隻通行（）。

二、結構與原理

傳統形式：由木質或金屬橋面、繩索/鐵鍊及絞盤組成，人力或畜力操作升降（）。
現代改進：采用鋼索、電機驅動，如倫敦塔橋等标志性建築（）。

三、曆史與文獻記載

宋代《守城錄》已記載護城河吊橋的軍事用途（）。
《水浒傳》第四十七回提到莊院外的吊橋，體現其防禦功能（）。

四、與懸索橋的區分

需注意"吊橋"一詞可能指兩種結構：

升降吊橋（可移動橋面）：即本文讨論的類型。
懸索吊橋（固定結構）：橋面通過鋼索懸挂于主纜，如現代大跨徑橋梁（）。

如需更詳細的技術參數或曆史案例，可參考權威工程文獻或軍事防禦類史料。