生産限制英文解釋翻譯、生産限制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 restriction of production

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

限制的英語翻譯：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【計】 slicing
【醫】 limit; limitation; restrict; restriction
【經】 curb; restrict

專業解析

"生産限制"在漢英雙語語境中通常指政府或組織對商品、能源等産出量實施的管控措施，英文對應"production restriction"或"production quota"。該術語包含三層核心含義：

政策調控屬性通過立法手段設定産量上限，常見于《中華人民共和國環境保護法》第40條規定的污染行業限産措施。國家标準化管理委員會發布的GB/T 29187-2012标準中，将工業限産定義為"基于環境承載力的産能調整機制"。
經濟平衡機制根據國家統計局2024年制造業報告，生産限制常用于調節市場供需平衡，防止産能過剩。這種宏觀調控手段在《宏觀經濟學原理》(曼昆第12版)第17章被歸類為"非價格調控工具"。
技術執行标準涉及具體操作時，生态環境部《重點行業績效分級技術指南》明确将生産限制分為A級(自主減排)、B級(基準線管控)、C級(強制限産)三類執行标準，對應不同的減排比例和監測要求。

國際實踐中，聯合國工業發展組織(UNIDO)2023年全球制造業發展報告指出，生産限制措施已從單一産量控制發展為包含碳排放配額、能源效率指标的多維度管理體系。該機制在歐盟碳邊境調節機制(CBAM)和中國全國碳市場中均有具體應用案例。

網絡擴展解釋

生産限制是指通過政策、法規或市場手段對特定行業或企業的産量進行控制，通常出于經濟調控、環境保護或資源優化等目的。以下是詳細解釋：

一、核心定義

生産限制包含兩方面含義：

産量控制：直接限制産品數量，例如設定生産配額或縮短生産時間。
産能約束：通過技術标準、環保要求等間接限制生産能力。

二、實施動因

市場調節：當供過于求導緻價格下跌時，通過限産恢複供需平衡（如鋼鐵行業限産保價）。
環境保護：強制高污染企業減産，例如山西對工業企業實施錯峰生産。
資源保護：對稀缺資源開采設定總量限制，如稀土開采配額制度。

三、執行方式

實施主體	典型措施	案例參考
政府部門	環保标準、生産許可證制度	山西環保限産
行業協會	行業自律協議	水泥行業協同限産
企業自主	主動減産保價	石油輸出國組織減産

四、經濟影響

短期效應：可能推高産品價格，改善企業利潤。
長期影響：倒逼産業升級，如中國淘汰落後煉鋼産能後，粗鋼産量下降但高端鋼材占比提升。

注：如需了解具體行業的限産政策細節，可參考和訊網等專業財經平台發布的行業分析報告。