月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

傾銷幅度英文解釋翻譯、傾銷幅度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 dumping margin

分詞翻譯:

傾銷的英語翻譯:

dump; dumping; unload
【電】 dump

幅度的英語翻譯:

extent; range; scope
【醫】 amplitude; range
【經】 amplitude; span

專業解析

傾銷幅度(Dumping Margin)是國際貿易法中的核心概念,指一國出口商品以低于其正常價值的價格進入另一國市場時,兩者之間的差額值。根據世界貿易組織(WTO)《反傾銷協議》定義,傾銷幅度的計算公式為:

$$ text{傾銷幅度} = frac{text{正常價值} - text{出口價格}}{text{出口價格}} times 100% $$

其判定标準包含三個層級:

  1. 正常價值:通常采用出口國國内市場價格,若該價格不可靠,則參考第三國出口價或生産成本加合理利潤(WTO,2023)。
  2. 出口價格:指商品實際出口至進口國的成交價,若存在關聯交易,需調整至獨立買家支付價格(USITC,2022)。
  3. 可比性調整:需扣除運輸、保險等費用,确保價格比較基礎一緻(中國商務部《反傾銷條例》第4條)。

例如中國對澳大利亞葡萄酒反傾銷調查中,通過比較澳國内批發價與對中國出口價的差異,計算出116.2%-218.4%的傾銷幅度,并據此征收反傾銷稅(中國商務部公告2021年第6號)。該概念的法律依據可追溯至《關稅及貿易總協定》(GATT)第6條,具體實施細則由各國反傾銷法規進一步明确。

(綜合來源:世界貿易組織官網、美國國際貿易委員會政策文件、中國商務部反傾銷條例)

網絡擴展解釋

傾銷幅度是國際貿易中用于衡量産品是否存在傾銷行為的關鍵指标,具體解釋如下:

一、定義

傾銷幅度指産品的出口價格低于其正常價值的差額比率,通常以百分比表示。其核心是比較出口價格與正常價值,若出口價格低于正常價值,則存在傾銷行為。

二、計算方法

計算公式為: $$ text{傾銷幅度} = frac{text{正常價值} - text{出口價格}}{text{出口價格}} times 100% $$ 其中:

三、法律依據與判定标準

  1. 法律依據:中國《反傾銷條例》第六條明确規定,傾銷幅度是出口價格與正常價值的差額幅度,需通過加權平均或逐筆交易方式公平比較。
  2. 判定阈值:
    • ≤2%:視為可忽略,不立案調查;
    • ≥2%:可能采取反傾銷措施(如征稅)。

四、實際應用

以上内容綜合了國際貿易規則與法律實踐,如需完整法條或案例,可參考《中華人民共和國反傾銷條例》及WTO相關協議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白前巴氯芬不确信的産膠的除長子之外磁化強度盜賊巢穴電腦輸入裝置電泳效應讀出矩陣放線狀諾卡氏菌發育過度腐蝕電位改性樹脂幹式自冷卻變壓器光刻法後勁後位景天庚糖浸提物開保險箱的強盜可表決的平差式平伏強制循環重沸器前進波同步電路徒手施術法