聖草油英文解釋翻譯、聖草油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 eriodictyon oil

【化】 eriodictyon

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

聖草油（Holy Oil）在漢英詞典中通常被定義為一種具有宗教或藥用價值的植物提取物，其英文對應詞為"Sacred Oil"或"Consecrated Oil"。該詞彙在不同語境下呈現多層次含義：

宗教儀式用途
在基督教傳統中，聖草油特指經過祝聖的橄榄油，用于洗禮、堅振禮等聖事儀式。據《天主教百科全書》記載，其配方常包含沒藥、肉桂等香料。
藥用植物學解釋
《中華本草》将聖草油歸類為菊科植物艾納香（Blumea balsamifera）的蒸餾提取物，具有祛風除濕、活血止痛功效。其拉丁學名參考自《中國植物志》。
跨文化對照
英語權威詞典《韋氏大學詞典》将"Sacred Oil"定義為"ritual anointing oil used in religious ceremonies"，強調其在猶太教、東正教等多元信仰體系中的共通性應用。
現代商品化延伸
國際芳香療法協會（IFA）認證的精油分類中，部分商家将檀香油、乳香油等具有曆史宗教淵源的植物精油統稱為聖草油，該用法可見于《芳香療法大百科》專業文獻。

“聖草油”的英語翻譯為eriodictyon oil，其相關解釋如下：

基本釋義
- 聖草（shèng cǎo）：對應英文植物名稱為eriodictyon，屬于紫草科（Hydrophyllaceae）的一種植物。
- 油（yóu）：指從植物中提取的油脂，英文為oil，化學或醫學領域常用詞根包括elaeo-、eleo-等。
可能的用途與背景
- 聖草油可能源自紫草科植物Eriodictyon californicum（加州聖草），該植物在傳統醫學中常用于緩解呼吸道不適或作為調味劑，但具體功效需進一步驗證。
- 此類油脂可能應用于芳香療法、護膚品或藥用領域，但當前搜索結果未提供詳細說明。
信息局限性
- 現有資料權威性較低，且缺乏化學成分、提取方法等具體描述。建議參考植物學專著或藥典（如《美國草藥典》）獲取更準确信息。

如需深入探讨，可提供具體研究方向（如植物學、藥學應用）以便補充針對性内容。