圣草油英文解释翻译、圣草油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 eriodictyon oil

【化】 eriodictyon

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

圣草油（Holy Oil）在汉英词典中通常被定义为一种具有宗教或药用价值的植物提取物，其英文对应词为"Sacred Oil"或"Consecrated Oil"。该词汇在不同语境下呈现多层次含义：

宗教仪式用途
在基督教传统中，圣草油特指经过祝圣的橄榄油，用于洗礼、坚振礼等圣事仪式。据《天主教百科全书》记载，其配方常包含没药、肉桂等香料。
药用植物学解释
《中华本草》将圣草油归类为菊科植物艾纳香（Blumea balsamifera）的蒸馏提取物，具有祛风除湿、活血止痛功效。其拉丁学名参考自《中国植物志》。
跨文化对照
英语权威词典《韦氏大学词典》将"Sacred Oil"定义为"ritual anointing oil used in religious ceremonies"，强调其在犹太教、东正教等多元信仰体系中的共通性应用。
现代商品化延伸
国际芳香疗法协会（IFA）认证的精油分类中，部分商家将檀香油、乳香油等具有历史宗教渊源的植物精油统称为圣草油，该用法可见于《芳香疗法大百科》专业文献。

“圣草油”的英语翻译为eriodictyon oil，其相关解释如下：

基本释义
- 圣草（shèng cǎo）：对应英文植物名称为eriodictyon，属于紫草科（Hydrophyllaceae）的一种植物。
- 油（yóu）：指从植物中提取的油脂，英文为oil，化学或医学领域常用词根包括elaeo-、eleo-等。
可能的用途与背景
- 圣草油可能源自紫草科植物Eriodictyon californicum（加州圣草），该植物在传统医学中常用于缓解呼吸道不适或作为调味剂，但具体功效需进一步验证。
- 此类油脂可能应用于芳香疗法、护肤品或药用领域，但当前搜索结果未提供详细说明。
信息局限性
- 现有资料权威性较低，且缺乏化学成分、提取方法等具体描述。建议参考植物学专著或药典（如《美国草药典》）获取更准确信息。

如需深入探讨，可提供具体研究方向（如植物学、药学应用）以便补充针对性内容。