虹膜部分切除術英文解釋翻譯、虹膜部分切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iritoectomy

分詞翻譯：

虹膜的英語翻譯：

iris
【醫】 irid-; irides; irido-; iris; tunica coarulea

部分切除的英語翻譯：

【醫】 ablatio; ablation

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

虹膜部分切除術（Iridectomy）是一種眼科手術，指通過手術切除部分虹膜組織以改變房水流通路徑或解除瞳孔阻滞，主要用于治療閉角型青光眼或預防其急性發作。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義與英文對應

中文術語：虹膜部分切除術
英文術語：Peripheral Iridectomy（周邊虹膜切除術）或Surgical Iridectomy
- 虹膜（Iris）：眼球内調節瞳孔大小的環形色素膜。
- 切除術（-ectomy）：源自希臘語“切除”的醫學後綴，如"appendectomy"（闌尾切除術）。
手術目的
通過切除虹膜周邊部（通常約1.5-2mm），建立房水從前房流入後房的通道，解除瞳孔阻滞，降低眼壓。英文描述：

"To relieve pupillary block by creating a direct pathway for aqueous humor flow between the anterior and posterior chambers."

二、手術原理與操作

適應症
- 原發性閉角型青光眼急性發作期或高危預防（如房角狹窄）。
- 繼發性瞳孔阻滞（如晶狀體膨脹所緻）。
手術步驟
- 麻醉：局部麻醉（Topical/Peribulbar anesthesia）。
- 切口：角膜緣或透明角膜切口（Corneal limbus incision）。
- 切除部位：虹膜根部（Iris root），避開瞳孔區以保留視覺功能。
- 經典術式：
  - 激光虹膜切開術（Laser Iridotomy）：微創替代方案（如YAG激光）。
  - 手術切除（Surgical Excision）：用顯微剪切除虹膜組織。

三、權威來源參考

中華醫學會眼科學分會《中國青光眼指南》
明确将周邊虹膜切除術作為原發性閉角型青光眼的一線治療方案，強調其解除瞳孔阻滞的機制。

（來源：中華醫學會眼科學分會. 中國青光眼指南(2020)）
美國眼科學會（AAO）臨床指南
定義虹膜切除術為："A procedure to remove a portion of the iris, allowing aqueous humor to bypass the pupil."

（來源：American Academy of Ophthalmology. Primary Angle Closure PPP）
《眼科手術學》文獻
描述技術要點："切除部位需位于虹膜周邊隱窩，避免損傷睫狀體及晶狀體。"

（來源：李鳳鳴主編. 《眼科手術學》第三版）

四、術語使用場景

中文病例記錄："行左眼虹膜周切術，緩解高眼壓。"
英文文獻表述："A peripheral iridectomy was performed to prevent angle closure."

注：以上内容綜合眼科臨床指南及權威教材，符合醫學術語規範。實際臨床中，激光虹膜切開術（Laser Iridotomy）因創傷小已逐步替代傳統手術切除，但原理與目的相同。

網絡擴展解釋

虹膜部分切除術是一種眼科手術，通過切除部分虹膜組織來治療或預防特定眼部疾病。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與目的

虹膜部分切除術屬于眼科顯微手術，主要目的是通過切除部分虹膜組織來改善房水循環、降低眼壓或矯正瞳孔異常。常見于青光眼治療，尤其適用于早期閉角型青光眼。

二、適應症

青光眼：解除瞳孔阻滞，降低眼壓
虹膜異色症：改變虹膜顔色外觀
瞳孔閉鎖：擴大光學通路
白内障手術并發症預防：避免術後瞳孔阻滞

三、手術過程

麻醉：局部麻醉确保無痛操作
切口：角膜緣處3-5mm切口進入前房
切除操作：使用顯微器械切除約1mm虹膜組織（通常選擇周邊區域）
縫合：分層縫合結膜及鞏膜切口

四、術後影響

生理影響：可能出現光敏感、瞳孔變形或視野縮小
并發症風險：眼壓異常（10-15%）、虹膜出血（約5%）
功能恢複：需1-3個月適應新瞳孔狀态

五、分類

周邊虹膜切除術：預防性治療青光眼
光學虹膜切除術：改善角膜白斑患者視力
激光輔助切除術：新型微創術式（提及）

該手術需由專業眼科醫生操作，術後需密切監測眼壓及瞳孔反應。具體術式選擇需結合患者眼部結構及疾病進展評估。