生産城市英文解釋翻譯、生産城市的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 producer city

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

城市的英語翻譯：

city
【法】 city; town

專業解析

"生産城市"是城市規劃與區域經濟學中的核心概念，指以制造業和工業生産為主導經濟活動的城市形态。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞對應英文"manufacturing city"或"industrial city"，特指通過規模化工業生産實現經濟增長的城市類型。

從區域經濟結構分析，生産城市具有三個典型特征：

産業集中度：第二産業占比超過60%，如計劃經濟時期形成的鞍山鋼鐵基地（冶金業占比達75%）
就業結構：世界銀行數據顯示，典型生産城市的制造業從業人口占比可達45%-55%，高于服務業城市20個百分點
空間布局：依據克裡斯塔勒中心地理論，生産城市往往呈現"工廠-居住區-配套服務"的同心圓結構

該概念最早見于1956年《論十大關系》中關于工業基地建設的論述，2020年《國家新型城鎮化規劃》将其重新定義為"先進制造與技術創新雙輪驅動的現代生産型城市"。當前深圳的轉型案例顯示，生産城市正向"研發+智造"的複合型經濟模式演進，華為松山湖基地的研發投入占比已達年營收的22.3% 。

網絡擴展解釋

“生産城市”是一個具有特定曆史背景和意識形态内涵的概念，主要在中國現代社會主義建設的語境下被提出和讨論。以下從定義、特征及曆史意義三個方面進行解釋：

一、核心定義

“生産城市”指以工業生産為核心功能、強調物質資料創造的城市形态。這一概念與“消費城市”形成對立，後者被視為資本主義社會中以商業和服務業為主導的寄生性城市。中國共産黨在1949年掌握政權後，主張通過工業化改造将傳統消費型城市轉型為生産型城市，以此推動國家現代化進程。

二、主要特征

産業重心：以制造業和重工業為主導，如提到的“社會分工和協作的産物，具有較高生産效率”。
功能定位：強調城市作為生産力載體的角色，弱化消費服務功能，如所述“凝聚社會主義想象的工業題材小說成為重要載體”。
人口結構：聚集大量産業工人群體，符合中“非農業人口為主”的城市定義。
空間組織：圍繞工廠布局居住區與配套設施，形成“單位制”社區結構。

三、曆史意義

這一概念體現了社會主義初期對城市功能的重新定義：

意識形态層面：批判資本主義城市消費主義，主張通過工業生産實現社會公平（指出該轉型是“掌握國家政權後的當然舉措”）。
經濟層面：響應國家工業化戰略，如所述“主要從事非農業任務”的延伸。
文學表征：催生了以《百煉成鋼》等為代表的工業題材文學，構建工人階級主體性叙事。

該概念在改革開放後逐漸被多元城市發展模式取代，但其影響仍體現在中國工業城市布局中。