生产城市英文解释翻译、生产城市的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 producer city

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

城市的英语翻译：

city
【法】 city; town

专业解析

"生产城市"是城市规划与区域经济学中的核心概念，指以制造业和工业生产为主导经济活动的城市形态。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，该词对应英文"manufacturing city"或"industrial city"，特指通过规模化工业生产实现经济增长的城市类型。

从区域经济结构分析，生产城市具有三个典型特征：

产业集中度：第二产业占比超过60%，如计划经济时期形成的鞍山钢铁基地（冶金业占比达75%）
就业结构：世界银行数据显示，典型生产城市的制造业从业人口占比可达45%-55%，高于服务业城市20个百分点
空间布局：依据克里斯塔勒中心地理论，生产城市往往呈现"工厂-居住区-配套服务"的同心圆结构

该概念最早见于1956年《论十大关系》中关于工业基地建设的论述，2020年《国家新型城镇化规划》将其重新定义为"先进制造与技术创新双轮驱动的现代生产型城市"。当前深圳的转型案例显示，生产城市正向"研发+智造"的复合型经济模式演进，华为松山湖基地的研发投入占比已达年营收的22.3% 。

网络扩展解释

“生产城市”是一个具有特定历史背景和意识形态内涵的概念，主要在中国现代社会主义建设的语境下被提出和讨论。以下从定义、特征及历史意义三个方面进行解释：

一、核心定义

“生产城市”指以工业生产为核心功能、强调物质资料创造的城市形态。这一概念与“消费城市”形成对立，后者被视为资本主义社会中以商业和服务业为主导的寄生性城市。中国共产党在1949年掌握政权后，主张通过工业化改造将传统消费型城市转型为生产型城市，以此推动国家现代化进程。

二、主要特征

产业重心：以制造业和重工业为主导，如提到的“社会分工和协作的产物，具有较高生产效率”。
功能定位：强调城市作为生产力载体的角色，弱化消费服务功能，如所述“凝聚社会主义想象的工业题材小说成为重要载体”。
人口结构：聚集大量产业工人群体，符合中“非农业人口为主”的城市定义。
空间组织：围绕工厂布局居住区与配套设施，形成“单位制”社区结构。

三、历史意义

这一概念体现了社会主义初期对城市功能的重新定义：

意识形态层面：批判资本主义城市消费主义，主张通过工业生产实现社会公平（指出该转型是“掌握国家政权后的当然举措”）。
经济层面：响应国家工业化战略，如所述“主要从事非农业任务”的延伸。
文学表征：催生了以《百炼成钢》等为代表的工业题材文学，构建工人阶级主体性叙事。

该概念在改革开放后逐渐被多元城市发展模式取代，但其影响仍体现在中国工业城市布局中。