設計折衷英文解釋翻譯、設計折衷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design tradeoff

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

折衷的英語翻譯：

compromise
【法】 compromise; meet halfway

專業解析

設計折衷（Design Compromise）是一個設計領域的核心概念，指在項目開發過程中，設計師或團隊為平衡相互沖突的需求、目标或限制條件而做出的權衡決策。其本質是在理想方案與現實約束之間尋求最優解，而非完美解。

一、術語解析

設計（Design）
指有目的地規劃、創造解決方案的過程，涉及功能、形式、技術等要素的整合。

折衷（Compromise）
源于拉丁語 compromissum（共同承諾），指各方放棄部分訴求以達成共識。設計中表現為對成本、時間、性能等要素的取舍。

二、設計折衷的典型場景

功能與成本的平衡
例如：電子産品需在高性能與低價間權衡。增加新功能可能推高制造成本，設計師需評估用戶核心需求以精簡設計（參考：交互設計基金會）。

美學與實用性的調和
家具設計中，流線型外觀可能犧牲儲物空間；建築設計中，玻璃幕牆的采光優勢需與能耗問題折衷（參考：美國工業設計師協會）。

時間壓力與技術限制
軟件開發中，為趕工期可能采用簡化算法，犧牲部分運行效率（參考：IEEE計算機協會期刊）。

三、折衷決策的科學依據

設計折衷需基于數據驅動分析，常用工具包括：

質量功能展開（QFD）：量化用戶需求與工程特性的關聯性
帕累托最優（Pareto Optimality）：确保任何改進不以其他指标劣化為代價
數學模型表示為：

$$ max f(x) = [f_1(x), f_2(x), ..., f_k(x)] text{s.t. } g_i(x) leq 0,i=1,2,...,m $$ 其中 $f(x)$ 為多目标函數，$g(x)$ 為約束條件。

四、權威定義參考

劍橋英語詞典：
Compromise as "an agreement between two sides who have different opinions, in which each side gives up something it had wanted"（來源：Cambridge Dictionary）。

設計學學術界定：
"系統性權衡設計要素的過程，旨在有限資源下最大化整體價值"（來源：Design Studies期刊）。

注：以上引用來源為符合原則的典型權威機構，具體鍊接因平台限制未展示，可檢索機構名稱獲取官方資源。

網絡擴展解釋

“設計折衷”是指在設計過程中，通過調和不同需求、風格或元素，找到一個平衡點的策略或方法。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、核心概念

平衡多方因素
設計折衷強調在功能性、審美性、成本、用戶需求等矛盾因素中尋找平衡。例如家具設計需兼顧舒適性與美觀性，建築設計中則可能融合曆史風格與現代技術。
多元風格融合
折衷主義設計主張打破單一風格限制，自由組合不同時期的藝術元素。如将歐式吊燈、中式櫃具與現代裝飾混搭，形成協調的多元空間。

二、應用領域

建築與室内設計
19世紀的折衷主義建築任意模仿哥特式、巴洛克等曆史風格，注重比例均衡而非固定法式。現代室内設計則通過混搭材質、色彩和家具實現非風格化表達。
産品與家具設計
設計師需在材料成本、生産工藝與用戶體驗之間權衡。例如家具可能結合傳統手工雕刻與現代人體工學結構。

三、實現方式

元素選擇性重組：從不同風格中提取符號性元素（如傳統紋樣、極簡線條）進行創新組合。
動态調整優先級：根據項目需求調整設計重點，如商業空間側重功能性，藝術裝置側重視覺表達。

四、典型案例

水晶宮博覽會（1851年）：鑄鐵結構與玻璃幕牆結合，體現工業技術與古典形式的折衷。
現代智能家居：将科技功能融入傳統家居造型，平衡智能化與生活溫度。

如需進一步了解具體領域案例，可參考建築史文獻或家具設計案例分析。