平口英文解釋翻譯、平口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 plain end

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

在漢英詞典中，“平口”是一個多義詞，其具體含義需結合使用場景。以下是基于不同領域的權威解釋及對應英文翻譯：

一、服裝領域

指無領或領口平直、無特殊設計的簡潔款式，常見于T恤、毛衣等。

英文翻譯：

• Crew neck（圓領）
• Round neck
• Flat collar（平領）

  權威來源：

  《現代漢語詞典》（第7版）定義“平口”為“衣領平貼的設計”；《牛津英漢雙解詞典》将“crew neck”對應為“平口圓領”。

二、機械/工具領域

指鉗口平整、無鋸齒的夾具，用于固定工件。

英文翻譯：

• Flat jaw vise
• Smooth-faced clamp

  權威來源：

  《機械工程名詞》國家标準（GB/T 16948-1997）明确“平口鉗”譯為“flat jaw vise”，強調其平整夾持面特征。

三、包裝容器

指袋口無封邊、可直接開合的簡易包裝。

英文翻譯：

• Open-mouth bag
• Flat-bottom bag（平底袋）

  權威來源：

  《包裝術語》國家标準（GB/T 4122.1-2008）将“平口袋”歸類為“open-mouth sack”，指未縫合袋口的包裝形式。

四、其他語境

• “平口褲”：直筒褲腳設計，譯為"straight-leg pants"（《英漢紡織服裝詞典》）。
• 方言用法：部分地區指“平嘴的容器”，英文作"flat-mouthed vessel"（《漢語方言大詞典》）。

以上釋義綜合權威工具書及行業标準，确保術語準确性。具體翻譯需根據上下文選擇對應表達。

網絡擴展解釋

“平口”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解，主要分為以下兩種情況：

一、農業領域（白菜種植）

指白菜生長階段的形态特征：

1. 定義：當白菜内層蓮座葉頂端收攏至同一高度，形成近似圓形的小口，且葉片頂端平齊時，稱為“平口”。
2. 生長意義：标志白菜結束蓮座期，開始進入核心的抱球灌心階段（即葉片向内包裹形成葉球）。
3. 時間節點：傳統上認為立秋播種、處暑移栽的白菜，在寒露時節（約10月上旬）會進入平口期。

二、建築/木工領域（材料接縫）

指一種簡易的材料接縫處理方式：

1. 特點：接縫處上下通透，無凹凸榫槽結構，直接通過平面拼接。
2. 應用：多見于早期地闆、水泥闆等材料，因易翹起、密封性差，現多為“企口”（帶凹凸榫槽）替代。
3. 對比：與企口的最大區别在于，企口接縫通過榫槽咬合，而平口僅為平面疊合。

補充說明：農業中的“平口”屬于特定農諺術語，使用場景較窄；而建築領域的“平口”因技術缺陷，已逐漸被淘汰，現代工程更傾向使用企口結構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安徒生超高速程式浮動倒閉公司注冊登記簿端口設定分布式數據技術副院長剛砂粉幹枯共同海損分擔費焊接級保護氣體計件工資繼續和平地占有狂亂的雷烈火硫胺素焦磷酸隆盛的羅馬教王的使節呂弗勒氏綜合征囊細胞鑷偶氮玉紅葡糖亞胺食管支石灰液铈組镧系元素速率比灘頭堆棧