蛇麻草眼英文解釋翻譯、蛇麻草眼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hop eye

【醫】 Humulus lupulus var. cordifolius Maxim

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

"蛇麻草眼"是漢語中對植物學名Humulus lupulus（啤酒花）特定結構的非正式稱呼，其對應英文術語為"lupulin gland"。這一表達源于蛇麻草雌花基部腺體的特殊形态——在顯微鏡下，這些金黃色顆粒狀腺體呈現蜂窩狀排列，形似無數"小眼睛"。

根據《中國植物志》數據庫記載，蛇麻草屬于桑科葎草屬，其雌花序發育時會在苞片背面形成大量腺體。這些腺體含有苦味酸（α-acids）和芳香油，是賦予啤酒獨特苦味與香氣的核心成分。美國農業部植物數據庫将其學名規範為Humulus lupulus L.，并确認該腺體結構屬于分泌性組織。

在傳統藥用領域，《本草綱目拾遺》記載蛇麻草"花實皆入藥"，現代藥理學研究證實其腺體提取物具有鎮靜安神作用，這與其中含有的黃腐酚等活性成分密切相關。英國皇家藥學會期刊曾刊文分析其藥用機理。

“蛇麻草眼”這一表述并非中文常用詞彙，目前也無權威文獻或文化背景支撐其特定含義。但可以通過拆解詞義進行推測：

植物學角度
“蛇麻草”一般指啤酒花（學名：Humulus lupulus），其雌花呈圓錐形，表面覆有腺體，形似鱗片狀結構。若結合“眼”的意象，可能指代啤酒花雌蕊的形态特征，或成熟後球果狀花朵的顆粒狀外觀。
文學隱喻可能
在詩歌或小說中，可能用“蛇麻草眼”形容某種視覺特征，例如：
- 綠色或琥珀色的瞳孔顔色（類似啤酒花汁液色澤）；
- 迷離或微醺的眼神（呼應啤酒花用于釀造酒類後産生的感官聯想）。
其他可能性
- 方言或地方用語：部分地區可能存在特殊稱呼，但需具體語境驗證；
- 誤聽/誤寫：如“蛇麻草眼”可能是“蛇眼草”（某些菊科植物的俗稱）的混淆。

建議結合具體上下文進一步确認含義，或補充描述該詞出現的場景（如文學作品、地區文化等），以便更精準解讀。