布朗英文解釋翻譯、布朗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Brown
【計】 Brovnian

例句：

瑪麗·杜瓦爾夫人轉交彼得·布朗先生。
Mr Peter Brown c/o Mme Marie Duval ...
米克·克拉克，又名錫德·布朗，被警方通緝審問。
Mick Clark, alias Sid Brown, is wanted for questioning by the police.
我在布朗太太家寄宿。
I'm lodging at Mrs Brown's (house)/with Mrs Brown.
你出去的時候，有個叫布朗的先生來過電話。
A certain Mr Brown telephoned while you were out.
布朗與英格蘭球隊無關
Brown is out of the England team.
他不認識布朗先生。
He doesn't know Mr. Brown.
布朗先生極少說話。
Mr. Brown talks least.
布朗女士在晚會上很活躍。
Ms. Brown is active in the party.

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

朗的英語翻譯：

bright; loud and clear

專業解析

在漢英詞典中，“布朗”一詞根據具體語境有不同含義和對應英文表達，以下是其詳細解釋：

一、作為姓氏 (Surname)

英文對應：Brown

“布朗”是英語姓氏“Brown”的标準中文音譯，屬于英美常見姓氏之一，源自中世紀英語對膚色或發色的描述（意為“棕色”）。

例句：

羅伯特·布朗（Robert Brown）是19世紀英國著名的植物學家。
Robert Brown was a renowned 19th-century British botanist.

來源：牛津詞典（Oxford Languages）将“Brown”列為全球高頻姓氏，尤其在英語國家廣泛使用。

二、作為顔色描述詞 (Color Term)

英文對應：brown (adj./n.)

在描述顔色時，“布朗”對應英文“brown”，指介于紅色與黃色之間的深暖色調，常見于自然物體（如土壤、木材）。

用法示例：
- 形容詞：布朗色的頭發 → brown hair
- 名詞：她喜歡穿布朗 → She likes to wear brown.
  文化關聯：在西方文化中，棕色常象征穩定、樸實（如“brown earth”代表大地），參考劍橋詞典（Cambridge Dictionary）的顔色象征釋義。

三、特定名詞的音譯 (Transliteration of Specific Terms)

布朗運動 (Brownian Motion)
英文：Brownian motion

物理學術語，指懸浮微粒在流體中因分子碰撞産生的無規則運動，由英國科學家羅伯特·布朗首次發現。

來源：《大英百科全書》（Encyclopedia Britannica）定義其為統計力學的基礎現象之一。
布朗族 (Blang People)
英文：Blang ethnic group

中國少數民族之一，分布于雲南省，語言屬南亞語系。

來源：中國政府網（China.org.cn）民族資料庫确認其官方英文名稱為“Blang”。

四、其他專有名詞應用

品牌/地名：如“布朗大學”（Brown University），美國常春藤盟校之一，音譯自創始人姓氏。
音譯一緻性：中文對“Brown”的翻譯均統一為“布朗”，确保跨語境準确性（例：布朗尼蛋糕 → brownie）。

權威參考：

牛津高階英漢雙解詞典（第10版）對“Brown”的姓氏及顔色釋義。
中國科學院術語數據庫（CNKI）收錄“布朗運動”為标準譯名。

網絡擴展解釋

“布朗”一詞在不同語境中有多重含義，以下是詳細解釋：

1.英文姓氏與顔色

姓氏來源：Brown（布朗）是英語中常見的姓氏，源自中世紀英語對“棕色頭發或膚色”的描述。例如：
- 赫伯特·布朗（Herbert Brown）：美國有機化學家，諾貝爾獎得主。
- 詹姆斯·布朗（James Brown）：美國著名歌手，被譽為“靈魂樂教父”。
顔色含義：英文單詞“brown”直譯為“棕色、褐色”，用于描述顔色，如“dark brown shoes”（深褐色皮鞋）。

2.中國少數民族

布朗族：中國少數民族之一，主要分布在雲南西雙版納、臨滄等地，人口約8萬。其語言屬南亞語系孟高棉語族，部分人通傣語。

3.科學領域人物

羅伯特·布朗（Robert Brown）：19世紀英國植物學家，因發現“布朗運動”（懸浮微粒的無規則運動）而聞名。

4.體育領域應用

球隊名稱：如NBA的“克利夫蘭布朗隊”（Cleveland Browns），隊名源于早期教練保羅·布朗（Paul Brown）。
教練人物：如籃球教練拉裡·布朗（Larry Brown），曾執教多支NBA球隊。

“布朗”既可指代英文姓氏、顔色，也涉及中國少數民族、科學家及體育領域。若需更完整信息，可參考相關詞典或百科條目。