腕橫韌帶英文解釋翻譯、腕橫韌帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ligamenta carpi transversum; retinacula tendinum musculorum flexorum

分詞翻譯：

腕的英語翻譯：

wrist
【醫】 carpus; wrist

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

韌帶的英語翻譯：

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

專業解析

腕橫韌帶（Transverse Carpal Ligament）是位于手腕掌側的一條重要的纖維結締組織帶，構成腕管的頂部（前壁）。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、定義與位置

腕橫韌帶是一條厚而堅韌的結締組織帶，橫向跨越腕骨溝（由腕骨形成的凹槽），連接腕部桡側（拇指側）的舟骨結節和大多角骨嵴，與尺側（小指側）的豌豆骨和鈎骨鈎。它像“屋頂”一樣覆蓋在腕骨溝上方，與下方的腕骨共同圍成腕管（Carpal Tunnel）。

二、功能與重要性

維持腕管結構：作為腕管的頂壁，它與腕骨共同形成骨纖維管道，保護并約束管内通過的屈肌腱（9條）和正中神經。
生物力學支持：在手腕屈伸活動中提供穩定性，防止屈肌腱在運動時向掌側脫位，确保手指屈曲功能的精确性。

三、臨床關聯（腕管綜合征）

腕橫韌帶的增厚或腕管内容物腫脹（如肌腱炎）可導緻腕管内壓力增高，壓迫正中神經，引發腕管綜合征（Carpal Tunnel Syndrome），表現為手部麻木、疼痛和肌力下降。臨床治療中，腕橫韌帶切開術是緩解壓力的關鍵手術方式。

四、英文術語解析

Transverse：橫向的，描述其跨越手腕的走向。
Carpal：腕骨的，指其與腕部骨骼的關聯。
Ligament：韌帶，強調其作為緻密結締組織的特性。

五、解剖學參考

腕橫韌帶在經典解剖學中被視為屈肌支持帶（Flexor Retinaculum）的組成部分，但現代解剖學更傾向于将“腕橫韌帶”作為屈肌支持帶在腕管區域的特定部分。其精确邊界與附着點在臨床解剖中具有重要指導意義。

參考資料：

定義與功能描述綜合參考《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）腕部解剖章節及臨床解剖學共識。臨床關聯部分依據美國骨科醫師學會（AAOS）腕管綜合征診療指南。

網絡擴展解釋

腕橫韌帶是腕部的重要結締組織，其詳細解釋如下：

一、位置與結構

腕橫韌帶又稱屈肌支持帶，位于腕掌側部，橫跨腕骨溝上方形成腕管。其兩端分别附着于：

桡側：手舟骨結節和大多角骨結節（與桡側腕屈肌腱相連）；
尺側：豌豆骨和鈎骨鈎突。
該韌帶由前臂深筋膜增厚形成，與腕骨共同構成腕管結構。

二、功能

維持腕管空間：保護内部通過的指淺/深屈肌腱、拇長屈肌腱及正中神經；
穩定手腕：作為外在韌帶，協同其他韌帶（如腕背側韌帶）維持腕關節穩定性；
限制肌腱位移：通過固定屈肌腱鞘，防止手部活動時肌腱過度滑動。

三、損傷影響

若腕橫韌帶斷裂或切斷，可能導緻：

神經壓迫症狀：正中神經受壓引發手部麻木、刺痛及無力；
肌肉功能異常：長期壓迫可緻手部肌肉萎縮，握持能力下降；
結構不穩定：手腕支撐力減弱，活動受限并伴隨疼痛。

四、治療建議

輕度損傷可通過制動、外敷藥物或針灸緩解；嚴重斷裂需手術修複，術後需配合康複訓練恢複功能。

提示：以上信息綜合了多來源的解剖學描述與臨床分析，具體診療請遵醫囑。