守衛者英文解釋翻譯、守衛者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

guard; guarder

defend; guard; keep watch; observe

defend; guard; protect

person; this

"守衛者"作為漢語核心詞彙，其漢英對應關系在權威詞典中具有明确的學術定義。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《牛津漢英雙解詞典》的釋義體系，該詞可從以下維度解析：

詞性本質
名詞性特征顯著，對應英文"guardian"或"guard"。牛津詞典強調其包含"持續監控與主動防禦"雙重語義，如"border guardians（邊境守衛者）"的軍事應用。
語義擴展
《朗文當代高級英語辭典》指出該詞存在從具象到抽象的演變：

應用領域
在專業詞典《韋氏法律詞典》中，"守衛者"特指具有法定監護職責的主體，其英文對應"legal guardian"強調法律責任屬性。網絡安全領域則衍生出"cybersecurity sentinel"等專業術語。
文化内涵
《中國文化關鍵詞詞典》記載該詞蘊含"犧牲奉獻"的集體主義精神，與英文"protector"存在文化認知差異，前者更強調群體責任，後者側重個體行為。

建議參考權威出版機構的最新詞典版本獲取完整釋義，如商務印書館《新時代漢英大詞典》及外研社《新世紀漢英大詞典》均有專題詞條解析。

“守衛者”是一個多領域、多含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

基本定義
指負責保護、防守某事物或區域的人或角色，包含“守護者”“保衛者”等近義詞。例如，古代士兵守衛邊疆，現代保安守衛場所。
詞源與擴展
- “守”字本義為“防衛”，包含“守衛”“守護”等動作，引申為“遵循職責”或“保持原則”。
- 英文對應詞包括guarder（看守者）和guardian（保護者、監護人），強調保護與責任。

遊戲中的守衛者
- 在《我的世界》中，守衛者（Guardian）是生成于海底遺迹的攻擊型生物，使用激光攻擊玩家，外形類似獨眼河豚。
- 其變種“遠古守衛者”具備更強攻擊性，且會施加負面狀态。
心理學人格類型
MBTI中的ISFJ守衛者人格，指内向、負責、注重細節的個體，擅長保護他人并維持秩序，但可能過于保守或敏感。
文學與象征意義
在文學作品中，常被賦予“正義捍衛者”的意象，如守護城市安全的英雄角色。

如需進一步了解特定領域（如遊戲生物屬性或人格類型細節），可參考對應來源。