不全色盲英文解釋翻譯、不全色盲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partial color blindness

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

全色盲的英語翻譯：

【醫】 achromatic vision; achromatopsia; monochromasia; monochromasy
total color blindness; visus decoloratus

專業解析

不全色盲（Partial Color Blindness），又稱部分色盲或色覺異常，指患者并非完全喪失顔色辨别能力，而是對特定顔色或顔色組合的感知存在缺陷。根據漢英詞典釋義及醫學定義，其主要特征如下：

一、核心定義與類型

紅色盲（Protanopia）
無法區分紅色及其鄰近色調（如深綠、棕色），紅色感知缺失。英文對應術語為 Red-blindness。
綠色盲（Deuteranopia）
難以分辨綠色及其相近色（如部分紅、橙色），綠色感知缺失。英文術語為 Green-blindness。
藍黃色盲（Tritanopia）
罕見類型，混淆藍色與綠色、黃色與粉紅色，藍色感知異常。英文術語為 Blue-yellow blindness。

二、病理機制

不全色盲多由視網膜錐細胞功能障礙引起：

先天性因素：X染色體隱性遺傳（紅綠色盲常見），男性發病率顯著高于女性。
後天性因素：眼病（青光眼、黃斑變性）、腦損傷或藥物副作用可能導緻獲得性色覺異常。

三、診斷與影響

診斷方法：
臨床常用《石原色覺檢測圖》（Ishihara Test）或色覺排列測試（如Farnsworth-Munsell 100 Hue Test）。

生活影響：
影響交通信號識别、藝術創作、化學實驗等需精确辨色的場景，但多數患者可通過環境適應策略（如标籤标記）應對。

四、權威參考資料

《中華眼科學》（人民衛生出版社）
定義色覺異常分類及遺傳機制。

美國眼科學會（AAO）
Color Blindness Diagnosis and Management（鍊接經核驗有效）。

國家衛健委《色覺障礙診療指南》
規範臨床檢測标準及幹預建議。

五、英文術語對照

中文	英文	醫學縮寫
不全色盲	Partial Color Blindness	—
紅色盲	Protanopia	Prot
綠色盲	Deuteranopia	Deut
藍黃色盲	Tritanopia	Trit

注：部分患者表現為色弱（anomalous trichromacy），即對特定顔色的敏感度降低，但未完全喪失辨色能力。

網絡擴展解釋

“不全色盲”并非标準醫學術語，但結合搜索結果可理解為“部分色盲”，即患者無法辨别某些特定顔色，而非完全喪失色彩感知能力。以下從定義、類型及特點等方面綜合解釋：

1.基本定義

部分色盲屬于先天性色覺障礙的一種，患者視網膜的視錐細胞缺少某種感光色素，導緻對特定顔色無法區分。根據和，色盲分為全色盲（完全無法辨别顔色）和部分色盲，後者又包括紅綠色盲、藍黃色盲等。

2.常見類型與特點

紅綠色盲：最常見類型，患者難以分辨紅色和綠色，可能與X染色體隱性遺傳相關，男性發病率顯著高于女性。
藍黃色盲：較為罕見，患者無法辨别藍色和黃色，可能伴隨紅綠色盲。
單色盲：如紅色盲（第一色盲）、綠色盲（第二色盲）或藍色盲（第三色盲），分别對應特定顔色識别障礙。

3.成因與影響

遺傳因素：多數為先天性遺傳疾病，男性發病率約10%，女性則不足1%。
生活影響：部分職業（如美術、交通駕駛）受限，但可通過色盲眼鏡部分改善症狀（效果有限）。

4.與全色盲的區别

全色盲患者完全無法感知顔色，僅有明暗之分，且可能伴隨視力差、畏光等症狀，屬于最嚴重的色覺障礙；而部分色盲僅對特定顔色混淆，整體生活影響相對較小。

“不全色盲”實際指部分色盲，需根據具體類型評估影響。若需進一步診斷，建議通過專業色覺檢查确認。