英語翻譯：

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【醫】 myria-

相關詞條：

1.myriad  2.swastika  3.myria  

例句：

1. 陽光透過萬裡碧空照耀着北京城。
   From a sky of untarnished blue the sun beamed down upon Beijing.
2. 這張唱片非常成功，賣了一百萬張。
   The record was a big hit and sold a million copies.
3. 我的工資多達一萬元。
   I received no less than ten thousand yen for my work.

專業解析

"萬"在漢語中是一個具有多重含義的高頻漢字，其漢英對應釋義可從以下三個維度解析：

一、數詞屬性 作為基本數詞時，萬對應英語"ten thousand"，表示數量單位。在計量體系中，1萬=10，數學表達式為： $$ 10 = 10,000 $$ 這種用法常見于人口統計、經濟數據等領域，如"萬戶侯"(ten thousand households)的古代封爵制度。

二、形容屬性

1. 表極大數量：可譯為"myriad"或"countless"，如《現代漢語詞典》記載的"萬物"(myriad things)指代宇宙間所有事物
2. 表程度副詞：相當于英語"extremely"，如"萬難接受"(extremely difficult to accept)，此用法見于《漢語大詞典》

三、文化符號 在成語結構中形成獨特語義，《中華成語大辭典》收錄的"萬象更新"對應英語"everything takes on a new look"，體現時間循環概念。作為姓氏使用時，可參照《中國姓氏大辭典》音譯為"Wan"姓。

網絡擴展解釋

“萬”是一個多音多義漢字，其含義和用法需結合讀音及語境分析：

一、讀音為wàn時

1. 本義與數詞用法
   作為“萬”的簡化字，最初在甲骨文中為蠍子象形（）。後假借為數字，表示十個一千，如《漢書》載“紀于一，協于十，長于百，大于千，衍于萬”（）。

2. 引申含義

   • 數量極大：如“萬物”“萬國”，《詩經》中“壽考萬年”即虛指長久（）。
   • 程度極高：表絕對或極端，如“萬幸”“萬不得已”（）。
   • 多樣性：如“萬方”指姿态多樣（）。

二、讀音為mò時
僅用于複姓“萬俟”（mò qí），源于古代鮮卑族部落名，不可寫作“萬俟”（）。

三、古籍與文學引用

• 《易經》用“萬國鹹甯”表天下安定（）。
• 《察今》以“病萬變，藥亦萬變”強調變化之多（）。

“萬”既可作具體數詞，也可虛指極多或極甚，兼具姓氏功能。其繁體“萬”承載更多曆史語義，簡化後二者形成對應關系。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽和變壓器丙氧基化物倒推論電子情報骶溝惡臭埃希氏杆菌芳烴基方位羅盤鈎棍光栅光緻氧化還原過程評價衡平法抵押酵母腺苷酸進化論者絕對折射率巨洪脈肯定中斷鍊烯衍生物磷酸三甲酚鋁熱法面向制表系統的語言牛液化杆菌期末考試芹菜配質軀體感受器熱離子源雙硫丙氨酸鎖位碳酸氣水