火焰噴塗英文解釋翻譯、火焰噴塗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flame spraying

分詞翻譯：

火焰的英語翻譯：

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【醫】 flame

噴塗的英語翻譯：

【化】 spray coating; spray painting; spraying

專業解析

火焰噴塗（Flame Spraying）是一種表面處理技術，指通過氧-燃氣火焰産生高溫，将金屬或非金屬材料加熱至熔融或半熔融狀态，再利用壓縮氣體将其霧化并高速噴射到基材表面形成塗層的工藝。該技術對應的英文術語為"Flame Spray Coating"，在ASM International的《熱噴塗技術手冊》中被明确定義為利用化學燃燒反應産生熱能實現材料沉積的方法。

工藝流程包含三個核心階段：

預處理：基材表面需進行噴砂清潔處理，達到Sa2.5級清潔度（依據GB/T 8923.1-2011标準）
熱源生成：氧乙炔混合氣體燃燒産生2400-3100℃高溫火焰（參照美國焊接協會AWS C2.23M/C2.23:2016規範）
材料沉積：線材或粉末材料經火焰熔化後，以150-300m/s速度噴射成型

主要應用領域包括：

航空航天發動機葉片熱障塗層（鎳基合金+氧化钇穩定氧化锆體系）
石油化工設備防腐（鋁/鋅合金噴塗）
機械零部件尺寸修複（碳化鎢金屬陶瓷複合塗層）

該技術優勢體現在設備投資低、操作靈活，但塗層孔隙率通常高于等離子噴塗（約5-15%）。中國機械工程學會表面工程分會的技術白皮書指出，通過參數優化可将結合強度提升至30MPa以上。行業标準主要參照GB/T 9793-2012《熱噴塗金屬和其他無機覆蓋層》和ISO 2063-1:2017國際标準。

網絡擴展解釋

火焰噴塗是一種利用燃氣與氧氣混合燃燒産生的高溫火焰作為熱源，将噴塗材料加熱至熔融或軟化狀态，并通過高速氣流噴射到基體表面形成塗層的技術。以下是其核心要點：

1.定義與原理

火焰噴塗通過燃燒氣體（如乙炔、丙烷、氫氣等）與氧氣混合形成高溫火焰，将線材或粉末材料熔化或軟化，隨後用壓縮空氣或火焰加速将其霧化并噴射到工件表面。熔融顆粒撞擊基體後變形、疊加，形成塗層。

2.主要分類

線材火焰噴塗：使用金屬絲（如鋅、鋁）作為材料，通過噴槍連續送入火焰中熔化，經壓縮空氣霧化後形成塗層。適用于大型鋼結構防腐蝕。
粉末火焰噴塗：采用自熔性合金粉末，加熱後形成冶金結合的緻密塗層，常用于表面強化或修複。

3.工藝流程

線材噴塗：送絲機構将金屬絲送入火焰→尖端熔化→壓縮空氣霧化→噴射沉積。
粉末噴塗：粉末材料送入火焰→加熱至熔融→高速噴射→形成冶金結合層。

4.特點與優缺點

優點：設備簡單、成本低、操作靈活，適合現場修複。
缺點：塗層強度較低，熱影響區較大，易氧化，多用于防腐蝕或低強度場景。

5.應用領域

表面防護：如鋼結構噴塗鋅、鋁塗層防腐蝕。
零件修複：修複模具或機械部件的磨損表面。

如需進一步了解超音速火焰噴塗等高級技術，可參考相關專業資料。