英語翻譯：

ceramic tile; tile
【化】 ceramic tile

相關詞條：

1.porcelainbrick  2.enameltile  3.porcelaintile  4.glazedbrick  5.tiling  

例句：

1. 要買瓷磚的訂貨已登記下來了。
   The order for ceramic tiles has been booked in.
2. 這種瓷磚是現代廚房裝修中的極品。
   These ceramic tiles are the ultimate in modern kitchen design.
3. 花瓶嘩啦一聲掉在瓷磚上。
   The vase fell crash on to the tiles.
4. 我們在浴缸後的牆上貼了瓷磚。
   We have put tiles on the wall behind the bath.

分詞翻譯：

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

磚的英語翻譯：

brick
【化】 brick
【醫】 brick

專業解析

瓷磚（cí zhuān）是建築裝飾中常用的表面覆蓋材料，指以粘土、石英砂等無機非金屬礦物為主要原料，經成型、高溫焙燒制成的闆狀或塊狀陶瓷制品。其核心含義與特性如下：

1. 材質與工藝定義

   瓷磚屬于陶瓷磚（Ceramic Tile）範疇，坯體由粘土或其他矽酸鹽礦物混合制成，表面可施釉（釉面磚）或無釉（抛光磚、通體磚），經>1000℃高溫燒結固化，具備高硬度、低吸水率的物理特性。

2. 功能與用途

   主要用于建築牆地面鋪貼，功能包括：

   • 防護性：防水、防污、耐磨，保護基層結構（如水泥牆體、地面）。
   • 裝飾性：通過釉面色彩、紋理（仿石、仿木、幾何圖案）提升空間美觀度。
   • 實用性：易清潔維護，適用于廚房、浴室、公共空間等高使用頻率區域。

3. 分類與術語對照

   中文類别	英文術語	特性說明
   釉面磚	Glazed Tile	表面施釉，花色豐富，防污性強
   抛光磚	Polished Porcelain Tile	坯體打磨抛光，硬度高，光澤感強
   通體磚	Homogeneous Tile	坯釉一體，耐磨抗沖擊
   馬賽克	Mosaic Tile	小尺寸拼貼（邊長≤100mm）

4. 行業标準與權威定義

   依據中國國家标準GB/T 4100-2015《陶瓷磚》，瓷磚按吸水率分為五類（瓷質磚≤0.5%、炻瓷磚>0.5%≤3%等），并規範了尺寸、強度、耐化學腐蝕性等指标。國際标準ISO 13006:2018 則對陶瓷磚的分類、測試方法及術語提供全球統一框架。

權威參考來源：

1. 中國建築衛生陶瓷協會. 陶瓷磚術語與分類導則 [EB/OL]. http://www.ctcac.cn/standard_detail/12, 2023.
2. 全國建築用陶瓷标準化技術委員會. GB/T 4100-2015 陶瓷磚 [S]. 北京: 中國标準出版社, 2015.
3. International Organization for Standardization. ISO 13006:2018 Ceramic tiles — Definitions, classification, characteristics and marking [S]. Geneva: ISO, 2018.

網絡擴展解釋

瓷磚是以耐火的金屬氧化物及半金屬氧化物（如黏土、石英砂等）為原料，經過研磨、混合、壓制、施釉、燒結等工藝制成的耐酸堿瓷質或石質建築裝飾材料。以下是詳細解釋：

一、定義與特性

1. 基本定義
   瓷磚是兼具建築與裝飾功能的材料，具有硬度高、耐磨、耐腐蝕等特點。其表面可施釉形成玻化層，增強防污和防水性能。

2. 核心特性

   • 物理性能：吸水率低（通常小于0.5%），抗折強度高，熱穩定性好。
   • 化學性能：耐酸堿腐蝕，適合複雜環境。

二、生産工藝

1. 原料處理
   黏土、石英砂等原料經球磨機研磨成粉末，并通過高壓壓制成型。
2. 施釉與燒結
   施釉後經高溫（約1200℃）燒結，形成緻密結構。釉面可提升美觀性和防滲透性。

三、常見分類及用途

1. 通體磚

   • 特點：胚體與表面顔色一緻，耐磨防滑，性價比高。
   • 缺點：花色單一，抗污性較弱。
   • 適用區域：廚房、衛生間。

2. 抛光磚

   • 特點：通體磚抛光而成，亮度高、堅硬抗彎曲。
   • 缺點：防滑性一般。
   • 適用區域：客廳、走廊。

3. 釉面磚

   • 特點：表面施釉，花色豐富，易清潔。
   • 缺點：耐磨性低于通體磚。
   • 適用區域：牆面裝飾。

4. 仿古磚

   • 特點：複古外觀，防滑耐髒，無光污染。
   • 缺點：硬度較低，磨邊難度大。
   • 適用區域：陽台、庭院。

四、應用場景

瓷磚廣泛用于室内外牆面、地面裝飾，如客廳、廚房、衛生間等。不同種類適用于不同場景：

• 高流量區域（如走廊）：推薦通體磚或玻化磚（耐磨性強）。
• 潮濕環境（如浴室）：釉面磚或仿古磚（防滑性佳）。

補充說明

在漢語中，“瓷磚”偶爾被用作比喻，形容事物堅硬但缺乏靈活性，但此用法較少見。

如需更詳細分類或生産工藝參數，可參考權威來源如（裝修知識）或（生産工藝解析）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不繡的草減特側腸系膜褶從屬微型機隊列元素表費米溫度分配中心改變的訓令格雷漢氏試驗彙兌最高限額揮發芥子油回形針互記錄空隙幾何算法卡方測驗髁管氯苯醇酸铵乙酯龐德氏浸膏潘托西片晶平衡電位強心利尿劑前腦内側束缺指騷紗布團聲傾編碼器識别電路雙氨基化鐵路證券