蛙英文解釋翻譯、蛙的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
frog; froggy
【醫】 frog
相關詞條:
1.froggy 2.poddock 3.salmon
例句:
- 魔術師把青蛙變成了公主。
The magician transformed the frog into a princess.
- 蝌蚪是青蛙的幼年形态。
Tadpoles are the infancy form of frogs.
- 青蛙跳進了溝裡。
The frog jumped into the ditch.
- 青蛙跳走了。
The frog jumped away.
- 你還記得我們解剖青蛙的那堂課嗎?
Do you remember the lesson on the anatomy of a frog?
- 咒語将青蛙和老鼠又變回成了人。
The magic spell changed the frogs and rats back into men.
- 【諺】井底之蛙,所見不廣。
The frog in the well knows nothing of the great ocean.
專業解析
"蛙"在漢英詞典中的釋義包含生物學特征與語言學演化雙重維度。根據《現代漢語詞典》(第七版),其核心定義為"兩栖動物,無尾目,後肢長,善跳躍,幼體為蝌蚪,成體用肺呼吸"。《牛津英漢雙解大詞典》将其譯為"frog",特指具有濕潤皮膚、蹼足及跳躍能力的無尾目動物。
生物學層面,《中國動物志》記載全球現存蛙類約6000種,中國境内分布530餘種,涵蓋樹蛙、雨蛙、牛蛙等亞科。其生理特征包括:$$
begin{aligned}
&text{體溫調節:變溫動物}
&text{呼吸方式:幼體鰓呼吸}rightarrowtext{成體肺呼吸}
&text{發育過程:完全變态發育}
end{aligned}
$$
文化象征方面,《中國文化象征詞典》指出:
- 農耕文明中作為豐饒符號(《詩經·七月》載"十月蟋蟀入我床下,穹窒熏鼠,塞向墐戶。嗟我婦子,曰為改歲,入此室處")
- 道家哲學中的陰柔意象(《莊子·秋水》載"井蛙不可以語于海者,拘于虛也")
- 現代語言學借代用法:"蛙泳"(breaststroke)、"蛙人"(frogman)等複合詞構成
擴展詞彙參考《新華詞典》:"青蛙"(green frog)指常見農田益蟲,"牛蛙"(bullfrog)特指體長可達20cm的大型食用種,《現代漢語學習詞典》收錄"蛙鳴"既指自然現象,也隱喻此起彼伏的聲響狀态。
網絡擴展解釋
“蛙”是一個多義漢字,其核心含義與兩栖動物相關,同時在不同語境中有引申義。以下是詳細解釋:
一、基本字義
-
動物名稱
指無尾目兩栖動物,後肢長、前肢短,趾間有蹼,善跳躍和遊泳。常見種類包括青蛙、牛蛙等。
例:辛棄疾《西江月》中“聽取蛙聲一片”即描述田間蛙鳴場景。
-
字形結構
- 部首為“蟲”,總筆畫12,左右結構,形聲字(從蟲,圭聲)。
- 古字形由“蟲”與“窪”省聲組合,表示“栖息于淺水的小動物”。
二、引申含義
-
形容聲音或氛圍
- 可指代蛙鳴聲,如“蛙吹”即蛙鳴。
- 古代亦引申為“淫邪之聲”,如“蛙歌”指俗樂。
-
形态描述
- 形容凹隱或繃緊的狀态,如《金瓶梅》中“臉兒蛙着”指扳着臉。
三、其他語境
- 日語含義:日語中“蛙(かえる)”泛指青蛙,并有“蛙の子は蛙”(有其父必有其子)等諺語。
- 文化象征:因繁殖力強,蛙在部分文化中被視為豐收或生育的象征。
如需進一步了解組詞(如“蛙泳”“蛙人”)或文學引用,可參考《漢典》《西江月》等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
苯并吡喃成交批量怠帳定義塊短程壓縮多點凸焊二基取代作用法典編纂法分會浮動工資鉻鹽弓子皇家學會教練均勻冷卻開皇客蚤滿美食面神經區密碼術的模态耦合男系親屬撓性金屬密封套球菌原的泉的潤濕熱搪孔夾具鐵環微分的尾截割