稠密英文解釋翻譯、稠密的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

denseness

dense; thick

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

"稠密"是一個形容詞，在漢英詞典視角下，其核心含義指事物在單位空間或區域内數量多、間隙小、聚集緊密的狀态。具體可拆解為以下兩層含義：

物質或物體的密集狀态（物理層面）
指固體、液體或氣體等物質内部成分排列緊密、空隙少。例如：
- 森林樹木稠密（The forest has dense trees）
- 稠密的濃霧（dense/thick fog）
- 人口稠密的城市（densely populated city）
  英文對應詞：dense,thick,crowded（用于人群或物體）
抽象事物的高頻率或高密度（引申層面）
用于描述非物理實體在特定範圍内高度集中或出現頻率高。例如：
- 信息稠密（information-dense）
- 交通網絡稠密（dense transportation network）
  英文對應詞：dense,intensive,concentrated

英文翻譯對照與權威來源參考：

根據《現代漢語詞典》（第7版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）的定義，"稠密"釋義為"多而密" 。

《牛津英漢雙解詞典》将"稠密"譯為：

dense: adj. closely compacted in substance (物質緊密壓縮)
thick: adj. with a high density of something in the air or liquid (空氣或液體中某物密度高)
來源：Oxford Chinese Dictionary

學術語境中的使用示例（增強權威性）：

在地理學研究中，"人口稠密區"（high-density population area）常指每平方公裡超過400人的區域（參照聯合國人口統計标準。生态學文獻則用"稠密植被"（dense vegetation）描述葉面積指數（LAI）大于4的植物群落。

“稠密”是一個形容詞，拼音為chóu mì，主要含義為數量多、密度大，與“稀疏”“稀少”等詞相對立。以下是詳細解釋：

如需更多例句或詞源考證，可參考《夢溪筆談》《東周列國志》等文獻。