接收者信息英文解釋翻譯、接收者信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recipient information

分詞翻譯：

接收的英語翻譯：

receive; incept; take over; take-over
【計】 R; REC; receive; receiving
【經】 reception; takeover

者的英語翻譯：

person; this

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

專業解析

在漢英詞典及信息學框架中，"接收者信息"（Receiver Information）指通信過程中信息接收方所獲取、解碼并理解的完整數據集合。根據《牛津英語詞典》的定義，該術語包含三個核心維度：1）物理信號轉化（如聲波、電子脈沖的解析）；2）語義解碼（接收者對編碼規則和語境的重建）；3）反饋觸發（接收者基于信息内容産生的行為響應）。

在跨文化交際場景中，該概念延伸至語言符號的二次編譯過程。例如中文成語"對牛彈琴"在英語語境中被譯為"casting pearls before swine"，體現了接收者的文化認知差異對信息重構的影響。信息論奠基人香農提出的噪聲幹擾模型進一步證明，接收者信息完整性取決于信道冗餘度與解碼能力的協同作用。

網絡擴展解釋

“接收者信息”是一個通信和信息傳遞領域的術語，通常指在信息傳輸過程中，接收方的相關屬性或數據。以下是詳細解釋：

1.基本定義

接收者信息指在信息交互過程中，接收方的身份、權限、聯繫方式、需求偏好等數據。其核心作用是确保信息能夠準确、安全地傳遞給目标對象，并滿足接收方的處理需求。

2.主要組成要素

身份标識：如姓名、用戶ID、設備編號等唯一标識符。
聯繫方式：郵箱地址、手機號、IP地址等通信路徑信息。
權限狀态：接收方對信息的訪問權限（如加密密鑰、授權級别）。
交互需求：接收方的語言偏好、格式要求（如文本/多媒體）等。

3.應用場景

通信系統：在郵件、短信、API接口中，需明确接收者地址（如To字段）。
數據安全：加密通信中需驗證接收者身份，防止信息洩露。
市場營銷：針對客戶群體的興趣标籤定向推送内容。
權限管理：企業系統中不同角色員工接收差異化的信息權限。

4.相關注意事項

隱私保護：需遵守GDPR等法規，避免洩露接收者敏感信息。
動态更新：當接收者聯繫方式或權限變化時需同步修正。
驗證機制：通過數字簽名、雙因素認證等方式确保接收者真實性。

若需具體案例分析（如電子郵件協議中的接收者字段解析），可提供更多背景信息以便進一步說明。