殺細胞的英文解釋翻譯、殺細胞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cellulicidal; cytocidal

分詞翻譯：

殺的英語翻譯：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

專業解析

在漢英詞典及醫學/生物學語境中，"殺細胞的" 是一個形容詞性短語，用來描述能夠導緻細胞死亡的性質或作用。其核心含義和英文對應如下：

核心含義與英文對應：
- 殺細胞的：指具有殺死細胞能力的。
- 主要英文對應詞：
  - Cytocidal: 這是最直接、最常用的對應詞。它特指導緻細胞死亡的作用或物質。cytocidal 由 cyto- (細胞) 和 -cidal (殺滅) 組成，字面意思就是“殺細胞的”。例如：cytocidal effect (殺細胞效應)，cytocidal virus (殺細胞病毒)。
  - Cytolytic: 這個詞側重于描述通過裂解細胞膜導緻細胞内容物洩漏而殺死細胞的作用或物質。cytolytic 由 cyto- (細胞) 和 -lytic (溶解) 組成。雖然機制上更具體（裂解），但在描述“殺細胞”這一最終結果時，常與 cytocidal 互換使用或作為其一種具體形式。例如：cytolytic T cells (細胞毒性T細胞，具有殺細胞能力)。
- 相關英文詞：
  - Cytotoxic: 指對細胞有毒性，通常會導緻細胞損傷或死亡。cytotoxic (cyto- + toxic) 含義更廣，包含但不限于直接導緻死亡（即殺細胞）。許多 cytotoxic 物質最終也是 cytocidal 的。例如：cytotoxic drugs (細胞毒性藥物，常用于化療)。
  - Cell-killing: 這是一個更直白、描述性的短語，意思就是“殺細胞的”。
作用機制： “殺細胞的”作用可以通過多種機制實現，包括但不限于：
- 直接破壞細胞膜：如補體系統的膜攻擊複合物、某些毒素（如穿孔素），導緻細胞裂解 (cytolysis)。
- 誘導細胞凋亡：觸發細胞程式性死亡 (apoptosis) 通路。
- 抑制關鍵細胞功能：如幹擾DNA複制、蛋白質合成或能量代謝，最終導緻細胞死亡。
- 免疫介導的殺傷：如細胞毒性T淋巴細胞 (CTL) 或自然殺傷細胞 (NK cells) 對靶細胞的識别和殺傷。
應用場景：該術語常見于以下領域：
- 免疫學：描述免疫細胞（如CTL, NK細胞）的功能、抗體依賴的細胞介導的細胞毒性 (ADCC)、補體系統的效應。
- 病毒學：描述某些病毒（如溶瘤病毒）感染宿主細胞後導緻細胞裂解的特性。
- 腫瘤學/藥理學：描述化療藥物、靶向治療藥物、單克隆抗體藥物等殺死癌細胞的作用。
- 微生物學/毒理學：描述細菌毒素或其他外源性物質對宿主細胞的殺傷作用。
與相關術語的辨析：
- 殺細胞的 vs. 細胞抑制的： “細胞抑制的” (Cytostatic) 指抑制細胞生長或增殖，但不一定直接殺死細胞。
- 殺細胞的 vs. 細胞毒性的：如前所述，“細胞毒性的” (Cytotoxic) 範圍更廣，強調毒性，其作用結果可能包括殺細胞，但也可能隻是造成損傷而不緻死。“殺細胞的” (Cytocidal) 更明确強調緻死性結果。

權威參考來源：

國家藥品監督管理局藥品審評中心 (CDE) - 術語表： CDE發布的《ICH M4通用技術文檔管理規範》及相關指南中常使用“細胞毒性”、“細胞毒作用”等術語，其定義和語境涵蓋了“殺細胞”的含義。這些術語是國際協調會議 (ICH) 标準中文翻譯的一部分，具有權威性。國家藥品監督管理局 (可查找CDE發布的相關指南)。
PubMed Central (PMC) - 生物醫學文獻數據庫：在大量經同行評議的生物醫學文獻中，“cytocidal” 和 “cytolytic” 被廣泛使用和精确定義。例如，在描述免疫反應、病毒緻病機制或抗癌藥物作用的論文中。搜索這些關鍵詞可以找到最前沿和權威的定義與應用。PubMed Central
世界衛生組織 (WHO) - 國際疾病分類與醫學術語： WHO在免疫學術語、傳染病術語（如病毒特性描述）以及藥品（如細胞毒性藥物分類）的相關文件中，會使用或隱含“殺細胞”的概念。其術語庫基于國際标準。世界衛生組織 (可查找相關主題頁面的醫學術語)。

網絡擴展解釋

“殺細胞”這一表述在不同語境下有不同的含義，主要可分為以下兩類：

一、指具有殺傷功能的免疫細胞

自然殺傷細胞（NK細胞）
屬于淋巴細胞的一種，能直接識别并殺死被病毒感染的細胞或癌細胞，無需預先激活。其機制是通過檢測異常細胞表面的特定蛋白質信號，釋放毒素破壞目标細胞。
細胞毒性T細胞（殺手T細胞）
屬于T淋巴細胞亞群（CD8+ T細胞），通過T細胞受體識别癌細胞、病毒感染細胞等異常細胞表面的抗原，直接誘導靶細胞凋亡。
其他殺傷細胞
包括吞噬細胞（如巨噬細胞、中性粒細胞）和抗體依賴性細胞毒細胞，通過吞噬或釋放毒性物質清除病原體或異常細胞。

二、指導緻細胞死亡的生物過程

殺細胞感染（Cytocidal infection）
指某些病毒在宿主細胞内大量複制後直接導緻細胞裂解死亡的過程，例如脊髓灰質炎病毒、腺病毒等引發的感染。

“殺細胞”既可指免疫系統中具有殺傷功能的細胞類型（如NK細胞、T細胞），也可描述病毒等病原體直接破壞宿主細胞的現象。如需進一步了解具體機制，可參考免疫學或病毒學相關文獻。