杀细胞的英文解释翻译、杀细胞的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cellulicidal; cytocidal

分词翻译：

杀的英语翻译：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

细胞的英语翻译：

cell; matrix
【化】 cell
【医】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

专业解析

在汉英词典及医学/生物学语境中，"杀细胞的" 是一个形容词性短语，用来描述能够导致细胞死亡的性质或作用。其核心含义和英文对应如下：

1. 核心含义与英文对应：

   • 杀细胞的： 指具有杀死细胞能力的。
   • 主要英文对应词：
     • Cytocidal: 这是最直接、最常用的对应词。它特指导致细胞死亡的作用或物质。cytocidal 由 cyto- (细胞) 和 -cidal (杀灭) 组成，字面意思就是“杀细胞的”。例如：cytocidal effect (杀细胞效应)，cytocidal virus (杀细胞病毒)。
     • Cytolytic: 这个词侧重于描述通过裂解细胞膜导致细胞内容物泄漏而杀死细胞的作用或物质。cytolytic 由 cyto- (细胞) 和 -lytic (溶解) 组成。虽然机制上更具体（裂解），但在描述“杀细胞”这一最终结果时，常与 cytocidal 互换使用或作为其一种具体形式。例如：cytolytic T cells (细胞毒性T细胞，具有杀细胞能力)。
   • 相关英文词：
     • Cytotoxic: 指对细胞有毒性，通常会导致细胞损伤或死亡。cytotoxic (cyto- + toxic) 含义更广，包含但不限于直接导致死亡（即杀细胞）。许多 cytotoxic 物质最终也是 cytocidal 的。例如：cytotoxic drugs (细胞毒性药物，常用于化疗)。
     • Cell-killing: 这是一个更直白、描述性的短语，意思就是“杀细胞的”。

2. 作用机制： “杀细胞的”作用可以通过多种机制实现，包括但不限于：

   • 直接破坏细胞膜： 如补体系统的膜攻击复合物、某些毒素（如穿孔素），导致细胞裂解 (cytolysis)。
   • 诱导细胞凋亡： 触发细胞程序性死亡 (apoptosis) 通路。
   • 抑制关键细胞功能： 如干扰DNA复制、蛋白质合成或能量代谢，最终导致细胞死亡。
   • 免疫介导的杀伤： 如细胞毒性T淋巴细胞 (CTL) 或自然杀伤细胞 (NK cells) 对靶细胞的识别和杀伤。

3. 应用场景： 该术语常见于以下领域：

   • 免疫学： 描述免疫细胞（如CTL, NK细胞）的功能、抗体依赖的细胞介导的细胞毒性 (ADCC)、补体系统的效应。
   • 病毒学： 描述某些病毒（如溶瘤病毒）感染宿主细胞后导致细胞裂解的特性。
   • 肿瘤学/药理学： 描述化疗药物、靶向治疗药物、单克隆抗体药物等杀死癌细胞的作用。
   • 微生物学/毒理学： 描述细菌毒素或其他外源性物质对宿主细胞的杀伤作用。

4. 与相关术语的辨析：

   • 杀细胞的 vs. 细胞抑制的： “细胞抑制的” (Cytostatic) 指抑制细胞生长或增殖，但不一定直接杀死细胞。
   • 杀细胞的 vs. 细胞毒性的： 如前所述，“细胞毒性的” (Cytotoxic) 范围更广，强调毒性，其作用结果可能包括杀细胞，但也可能只是造成损伤而不致死。“杀细胞的” (Cytocidal) 更明确强调致死性结果。

权威参考来源：

• 国家药品监督管理局药品审评中心 (CDE) - 术语表： CDE发布的《ICH M4通用技术文档管理规范》及相关指南中常使用“细胞毒性”、“细胞毒作用”等术语，其定义和语境涵盖了“杀细胞”的含义。这些术语是国际协调会议 (ICH) 标准中文翻译的一部分，具有权威性。国家药品监督管理局 (可查找CDE发布的相关指南)。
• PubMed Central (PMC) - 生物医学文献数据库： 在大量经同行评议的生物医学文献中，“cytocidal” 和 “cytolytic” 被广泛使用和精确定义。例如，在描述免疫反应、病毒致病机制或抗癌药物作用的论文中。搜索这些关键词可以找到最前沿和权威的定义与应用。PubMed Central
• 世界卫生组织 (WHO) - 国际疾病分类与医学术语： WHO在免疫学术语、传染病术语（如病毒特性描述）以及药品（如细胞毒性药物分类）的相关文件中，会使用或隐含“杀细胞”的概念。其术语库基于国际标准。世界卫生组织 (可查找相关主题页面的医学术语)。

网络扩展解释

“杀细胞”这一表述在不同语境下有不同的含义，主要可分为以下两类：

一、指具有杀伤功能的免疫细胞

1. 自然杀伤细胞（NK细胞）
   属于淋巴细胞的一种，能直接识别并杀死被病毒感染的细胞或癌细胞，无需预先激活。其机制是通过检测异常细胞表面的特定蛋白质信号，释放毒素破坏目标细胞。

2. 细胞毒性T细胞（杀手T细胞）
   属于T淋巴细胞亚群（CD8+ T细胞），通过T细胞受体识别癌细胞、病毒感染细胞等异常细胞表面的抗原，直接诱导靶细胞凋亡。

3. 其他杀伤细胞
   包括吞噬细胞（如巨噬细胞、中性粒细胞）和抗体依赖性细胞毒细胞，通过吞噬或释放毒性物质清除病原体或异常细胞。

二、指导致细胞死亡的生物过程

杀细胞感染（Cytocidal infection）
指某些病毒在宿主细胞内大量复制后直接导致细胞裂解死亡的过程，例如脊髓灰质炎病毒、腺病毒等引发的感染。

“杀细胞”既可指免疫系统中具有杀伤功能的细胞类型（如NK细胞、T细胞），也可描述病毒等病原体直接破坏宿主细胞的现象。如需进一步了解具体机制，可参考免疫学或病毒学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】