特種日記帳英文解釋翻譯、特種日記帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 special day book

分詞翻譯：

特種的英語翻譯：

special type
【醫】 strain

日記帳的英語翻譯：

【經】 journal account

專業解析

特種日記帳（Special Journals）是會計系統中用于分類記錄特定類型經濟業務的專用賬簿，其英文對應術語為“Specialized Subsidiary Ledgers”或“Special Purpose Journals”。與普通日記帳（General Journal）不同，它針對高頻、同質化交易設計，例如銷售、采購、現金收支等場景。

根據《國際財務報告準則》（IFRS）基礎指南，特種日記帳的核心功能包括：

交易分類：按業務類型獨立成冊，例如銷售日記帳（Sales Journal）專門記錄賒銷交易，采購日記帳（Purchases Journal）登記賒購活動；
效率優化：通過标準化分錄格式減少重複勞動，符合美國注冊會計師協會（AICPA）提倡的會計流程簡化原則；
内部控制：分離職責并實現交易追蹤，例如現金支出日記帳（Cash Disbursements Journal）需與銀行對賬單定期核對，這一實踐在《會計系統與審計》（Wiley出版）中被列為内控關鍵措施。

實務中常見類型還包括現金收入日記帳（Cash Receipts Journal）及工資日記帳（Payroll Journal）。世界銀行發布的《中小企業會計指南》指出，特種日記帳的應用可提升財務報表編制效率達40%以上。

網絡擴展解釋

特種日記賬是會計中用于系統記錄特定類型經濟業務的賬簿，其核心功能在于提高高頻交易的管理效率。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與特點

特種日記賬專門記錄重複發生且交易量大的特定業務類型，如現金收支、采購銷售等。它通過分類整理同類交易，按時間順序逐筆登記，幫助清晰追蹤資金流向。

二、常見類型

現金日記賬
記錄現金收支，采用三欄式（收入、支出、餘額）或多欄式格式。
銀行存款日記賬
專門登記銀行存款的存取明細。
轉賬日記賬
部分企業為補充現金/銀行存款日記賬而設置，記錄非貨币類交易。

三、設置目的

強化資金管理：通過分離高頻交易，便于核對現金、銀行存款等敏感賬戶；
簡化核算流程：同類業務集中記錄，減少總賬登記工作量；
提升内控透明度：明确業務軌迹，支持財務分析與決策。

四、應用場景

企業根據業務需求選擇設置類型，例如零售業常設銷貨日記賬，制造業可能增設原材料采購日記賬。需注意，現金和銀行存款日記賬是多數企業的标配，其他類型則視管理需求而定。

提示：如需了解具體登記方法或格式示例，可參考來源中的（MBA智庫）和（會計網校）。