
sandbox
hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand
box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet
沙箱 (shāxiāng) 的汉英词典释义
1. 计算机/网络安全领域 (Computing/Cybersecurity Context)
指一种隔离的虚拟测试环境,用于安全运行未经验证的程序、代码或访问可疑网站,防止其对真实系统造成危害。该环境模拟操作系统或网络,但限制程序访问主机资源,常用于软件开发测试、恶意软件分析及浏览安全防护。
英文对应词:Sandbox
例句:开发者在沙箱中测试新插件,避免主程序崩溃。
来源参考:微软Azure文档 https://learn.microsoft.com/en-us/azure/security/fundamentals/sandboxing
2. 儿童游戏/实体场景 (Physical Play Context)
指供儿童玩耍的装沙容器或沙坑区域,通常为矩形围栏结构,内含细沙及玩具(如铲子、模具),常见于公园、幼儿园或庭院。
英文对应词:Sandbox (US) / Sandpit (UK)
例句:孩子们在沙箱里堆砌沙堡,培养动手能力。
来源参考:剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/sandbox
3. 金融科技扩展义 (Fintech Extension)
在金融监管中,"监管沙箱"(Regulatory Sandbox)指允许企业在受控环境中测试创新产品而暂免部分合规要求的制度,旨在平衡风险与技术创新。
例句:金融科技公司通过监管沙箱试点区块链支付服务。
来源参考:Investopedia术语库 https://www.investopedia.com/terms/r/regulatory-sandbox.asp
权威性说明:以上释义综合技术标准、语言词典及金融监管术语,覆盖主流使用场景,引用来源为行业公认平台(微软技术文档、剑桥词典、金融百科)。
沙箱(Sandbox)是计算机安全领域中的一种隔离机制,其核心是为程序或代码提供独立的虚拟运行环境,限制其对系统资源的访问,从而保障系统安全。以下是详细解释:
安全隔离
沙箱通过虚拟化技术,将程序的运行限制在封闭环境中。例如,浏览器使用沙箱隔离网页脚本,防止恶意代码篡改用户文件。
资源保护
程序在沙箱内运行时,对磁盘、注册表等关键资源的操作会被重定向到临时区域,避免永久性破坏。类似军事演习中的“模拟战场”,沙箱内的改动不会影响真实系统。
恶意软件分析
安全研究人员通过沙箱运行可疑程序,观察其行为而不危及实际系统。
浏览器与虚拟化
浏览器标签页常运行在沙箱中,防止网页脚本攻击操作系统;Docker等容器技术也基于沙箱原理隔离应用。
开发与测试
开发者利用沙箱调试代码(如LeetCode判题系统),确保错误代码不会影响宿主环境。
沙箱概念源于现实中的儿童沙盘(如KFC的玩具池),通过模拟环境保护真实系统。随着技术发展,其应用已扩展至云计算、物联网等领域,成为网络安全的重要防线。
阿地西林避头尾字符侧隙产色八迭球菌成群选样复合分布复数伪变量骨骼核对数黑色涂料减弱的风险几内亚金石科图尼约氏水管空气鼓风发生器酷吏流动支出例外条款膜系数嵌套宏命令热水井生产用水四弦琴炭质页岩特征源标志陀螺体外围设备控制字