杓蘭屬英文解釋翻譯、杓蘭屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cypripedium L.

分詞翻譯：

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

杓蘭屬（Cypripedium）的漢英詞典釋義

一、學名釋義

杓蘭屬（拼音：sháo lán shǔ）是蘭科（Orchidaceae）下的一個屬，英文通稱為Lady's Slipper Orchid（字面意為“女士拖鞋蘭”）。其學名 Cypripedium 源于希臘語 Kypris（愛神阿芙羅狄蒂的别稱）與 pedilon（拖鞋），指花朵唇瓣呈囊狀，形似拖鞋。該屬植物為多年生地生蘭，多分布于北溫帶至亞熱帶山區。

二、形态特征

花部結構：
- 唇瓣特化：最顯著特征為膨大的囊狀唇瓣，形似杓子（勺狀容器），中文名“杓蘭”即源于此。
- 花瓣與萼片：兩枚側萼片常合生，花瓣常扭轉伸展，花色多樣（如黃、粉、紫），具斑點或條紋。
莖葉：莖直立，葉互生或對生，葉片褶皺明顯，脈紋清晰。

三、生态與分布

生境：喜冷涼濕潤環境，常見于林下、灌叢或高山草甸，土壤多腐殖質。
分布：全球約50種，主要分布于東亞（中國、日本）、北美及歐洲。中國是多樣性中心，擁有30餘種，如 Cypripedium macranthos（大花杓蘭）和 Cypripedium formosanum（台灣杓蘭）。

四、保護與價值

瀕危現狀：因生境破壞和過度采挖，多數種被列入CITES附錄Ⅱ（《瀕危野生動植物種國際貿易公約》），中國所有種均受《國家重點保護野生植物名錄》保護（二級）。
園藝與科研：部分種類為珍稀觀賞蘭，人工栽培需模拟原生環境；其傳粉機制（欺騙性傳粉）是植物生态學研究模型之一。

權威參考來源

《中國植物志》英文版（Flora of China）：杓蘭屬分類與分布（詳見中國科學院昆明植物研究所官網）。
邱園（Kew Science）：Cypripedium 屬全球數據庫（詳見英國皇家植物園官網）。
IUCN紅色名錄：瀕危等級評估（詳見國際自然保護聯盟官網）。
CITES官網：物種貿易管制信息（詳見公約秘書處官網）。

網絡擴展解釋

杓蘭屬（學名：Cypripedium）是蘭科植物中的一個屬，因其獨特的形态特征和觀賞價值而備受關注。以下從多個角度詳細解釋該屬的特點：

1.名稱由來

拉丁名含義：屬名“Cypripedium”由希臘語“Cypri-”（塞浦路斯，象征愛與美的女神維納斯）和“-pedium”（足、拖鞋）組合而成，意為“維納斯女神的拖鞋”。中文名“杓蘭”則源于其唇瓣特化成杓狀或兜狀的特征。

2.形态特征

植株結構：地生草本，具橫走根狀莖和纖維根；莖直立，基部常有鞘，葉互生或近對生，橢圓形至卵形，具折扇狀或放射狀脈。
花朵特征：
- 唇瓣特化為深囊狀，形似拖鞋或口袋，囊口有内彎側裂片，囊内常有毛。
- 花瓣常扭轉，萼片和花瓣多呈栗色或紫紅色，唇瓣多為黃色。
- 蕊柱具2枚能育雄蕊和1枚退化雄蕊，花粉松散不粘合成塊。

3.分布與種類

地理分布：主要分布于北半球溫帶及高海拔地區，如青藏高原、橫斷山區、台灣高山（如台灣杓蘭）及東北大興安嶺（如東北杓蘭）。
物種數量：全球約40-58種，我國有23種，包括黃钤杓蘭、大花杓蘭等，部分為特有種或自然雜交種。

4.生态與保護意義

生境：多生于高海拔冷涼濕潤環境，如高山草甸、疏林下。
保護現狀：因生境特殊且野外數量稀少，多數種類被列為保護植物，需加強保育。

5.文化象征

花語：象征“無邪”，因其生長環境純淨、花朵形态獨特。
西方文化：被稱為“Lady's Slipper”（女神的拖鞋），與兜蘭屬并稱“拖鞋蘭”。

總結

杓蘭屬以囊狀唇瓣為标志性特征，兼具生态價值與觀賞性，是蘭科植物中獨特而珍稀的類群。其分布局限性和脆弱性也提醒人們需重視自然保護。