杓兰属英文解释翻译、杓兰属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cypripedium L.

分词翻译：

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

杓兰属（Cypripedium）的汉英词典释义

一、学名释义

杓兰属（拼音：sháo lán shǔ）是兰科（Orchidaceae）下的一个属，英文通称为Lady's Slipper Orchid（字面意为“女士拖鞋兰”）。其学名 Cypripedium 源于希腊语 Kypris（爱神阿芙罗狄蒂的别称）与 pedilon（拖鞋），指花朵唇瓣呈囊状，形似拖鞋。该属植物为多年生地生兰，多分布于北温带至亚热带山区。

二、形态特征

花部结构：
- 唇瓣特化：最显著特征为膨大的囊状唇瓣，形似杓子（勺状容器），中文名“杓兰”即源于此。
- 花瓣与萼片：两枚侧萼片常合生，花瓣常扭转伸展，花色多样（如黄、粉、紫），具斑点或条纹。
茎叶：茎直立，叶互生或对生，叶片褶皱明显，脉纹清晰。

三、生态与分布

生境：喜冷凉湿润环境，常见于林下、灌丛或高山草甸，土壤多腐殖质。
分布：全球约50种，主要分布于东亚（中国、日本）、北美及欧洲。中国是多样性中心，拥有30余种，如 Cypripedium macranthos（大花杓兰）和 Cypripedium formosanum（台湾杓兰）。

四、保护与价值

濒危现状：因生境破坏和过度采挖，多数种被列入CITES附录Ⅱ（《濒危野生动植物种国际贸易公约》），中国所有种均受《国家重点保护野生植物名录》保护（二级）。
园艺与科研：部分种类为珍稀观赏兰，人工栽培需模拟原生环境；其传粉机制（欺骗性传粉）是植物生态学研究模型之一。

权威参考来源

《中国植物志》英文版（Flora of China）：杓兰属分类与分布（详见中国科学院昆明植物研究所官网）。
邱园（Kew Science）：Cypripedium 属全球数据库（详见英国皇家植物园官网）。
IUCN红色名录：濒危等级评估（详见国际自然保护联盟官网）。
CITES官网：物种贸易管制信息（详见公约秘书处官网）。

网络扩展解释

杓兰属（学名：Cypripedium）是兰科植物中的一个属，因其独特的形态特征和观赏价值而备受关注。以下从多个角度详细解释该属的特点：

1.名称由来

拉丁名含义：属名“Cypripedium”由希腊语“Cypri-”（塞浦路斯，象征爱与美的女神维纳斯）和“-pedium”（足、拖鞋）组合而成，意为“维纳斯女神的拖鞋”。中文名“杓兰”则源于其唇瓣特化成杓状或兜状的特征。

2.形态特征

植株结构：地生草本，具横走根状茎和纤维根；茎直立，基部常有鞘，叶互生或近对生，椭圆形至卵形，具折扇状或放射状脉。
花朵特征：
- 唇瓣特化为深囊状，形似拖鞋或口袋，囊口有内弯侧裂片，囊内常有毛。
- 花瓣常扭转，萼片和花瓣多呈栗色或紫红色，唇瓣多为黄色。
- 蕊柱具2枚能育雄蕊和1枚退化雄蕊，花粉松散不粘合成块。

3.分布与种类

地理分布：主要分布于北半球温带及高海拔地区，如青藏高原、横断山区、台湾高山（如台湾杓兰）及东北大兴安岭（如东北杓兰）。
物种数量：全球约40-58种，我国有23种，包括黄钤杓兰、大花杓兰等，部分为特有种或自然杂交种。

4.生态与保护意义

生境：多生于高海拔冷凉湿润环境，如高山草甸、疏林下。
保护现状：因生境特殊且野外数量稀少，多数种类被列为保护植物，需加强保育。

5.文化象征

花语：象征“无邪”，因其生长环境纯净、花朵形态独特。
西方文化：被称为“Lady's Slipper”（女神的拖鞋），与兜兰属并称“拖鞋兰”。

总结

杓兰属以囊状唇瓣为标志性特征，兼具生态价值与观赏性，是兰科植物中独特而珍稀的类群。其分布局限性和脆弱性也提醒人们需重视自然保护。