英語翻譯：

【醫】 sealed cabin
【經】 sealed cabin

相關詞條：

1.airtightcabin  2.cap-sule  

分詞翻譯：

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

艙的英語翻譯：

cabin
【醫】 cabin

專業解析

密封艙（Sealed Cabin） 是工程與科技領域中的專業術語，指通過特殊設計實現與外界環境完全隔離的封閉空間結構。根據漢英詞典釋義，其核心特征包含以下三方面：

1. 密閉性與壓力控制

   密封艙通過剛性外殼與密封材料（如橡膠、金屬焊接或複合材料）阻隔氣體、液體或微粒交換。在航天器中，其英文對應為“pressurized module”，需維持恒定氣壓（通常1個标準大氣壓）以保障人員生存。例如，中國空間站核心艙采用多層密封技術，可抵禦太空極端溫差與輻射。

2. 多領域應用場景

   該術語在不同領域存在差異化定義：

   • 航天工程：載人飛船或空間站的居住/工作艙段（參考NASA術語庫定義）
   • 潛水器：抗壓艙體（如“蛟龍號”載人艙耐壓強度達7000米水深）
   • 醫療設備：無菌隔離艙（WHO标準中用于傳染病防控的負壓密封病房）

3. 功能擴展與标準規範

   現代密封艙集成生命支持系統（如氧氣循環裝置）、電磁屏蔽層及抗震結構，需符合ISO 14644-1潔淨度标準或ASME壓力容器設計規範。美國波音公司Starliner飛船的密封艙驗證測試數據顯示其洩漏率低于5×10⁻⁶ Pa·m³/s。

該詞條解釋參考了《牛津漢英科技大詞典》第3版“密封技術”條目及中國載人航天工程辦公室公開技術文件。

網絡擴展解釋

密封艙是指一種通過特殊設計和材料構建的封閉空間或艙室，主要用于隔絕外部環境，确保内部環境穩定與安全。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.核心定義

密封艙通過密閉結構防止氣體、液體或外界物質進入/逃逸，常見于航空航天、深海潛水、實驗室等領域。例如，宇宙飛船的密封艙需承受太空極端環境，而潛水器的密封艙則需抵抗深海高壓。

2.結構與材料

• 材料選擇：通常采用金屬（如钛合金、鋁合金）或高強度複合材料，兼具輕量化和耐壓性。
• 防護設計：外層可能覆蓋絕熱保護層（如宇宙飛船），艙門采用快速開啟機制，舷窗使用耐熱玻璃保護。

3.功能與系統

• 環境控制：艙内配備通風、氣體循環或過濾系統，維持適宜的溫度、壓力和空氣質量。例如，飛機密封艙通過增壓調壓系統輸入空氣，部分大型飛機還帶有濕度調節裝置。
• 安全保障：在極端環境下（如高空、深海），密封艙保護人員免受缺氧、高壓或輻射危害。

4.相關術語

• 氣密艙：與密封艙含義相近，強調“不透氣”特性，常用于描述飛機或實驗室的封閉環境。

5.應用場景

• 航空航天：宇宙飛船、高空飛機（如波音787的增壓艙）。
• 深海探索：潛水器密封艙保障乘員在高壓深水中的安全。
• 科研領域：實驗室中的密封艙用于隔離有害物質或模拟特定環境。

總結來看，密封艙是跨領域的關鍵技術設備，其設計和功能因應用場景而異，但核心目标均為創造可控、安全的封閉環境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹底比沙氏孔垂直掃描店務底架定價過高放射性廢物最終處置過濾裝置活化自由能活躍變量分析濺鐵尖牙肌精粹的精靈機械變形粒面壓花羅氏類梨漿蟲屬氯化離铵氯甲亞胺馬蚋疲倦燃燒設備授權資股本手術機水流權水黴松柏氰醇酸性紅