山渣樹油英文解釋翻譯、山渣樹油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crab wood oil

分詞翻譯：

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

渣的英語翻譯：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

山楂樹油（Hawthorn Berry Oil）是從薔薇科山楂屬植物（Crataegus pinnatifida）果實中提取的天然植物油，其英文釋義為"a lipid extract derived from hawthorn berries through cold-pressing or solvent extraction methods"。該油脂主要包含以下三方面特性：

化學成分特性含高比例不飽和脂肪酸（約80%），其中油酸（C18:1）和亞油酸（C18:2）占比超過65%。特殊成分包括山楂酸（crataegolic acid）和原花青素低聚物（procyanidin oligomers），這些化合物在《中國藥典》2020版中有明确記載其生物活性。
應用領域 • 食品工業：作為功能性食用油應用于烘焙制品抗氧化劑（參考Journal of Food Science 2023年研究） • 醫藥領域：輔助調節血脂的草本制劑原料（根據《中華本草》第12卷記載） • 化妝品：面部精華液的穩定性基底油（Cosmetic Science Journal, 2024）
命名規範在《植物提取物國際命名标準》（INCI名稱）中注冊為CRATAEGUS PINNATIFIDA FRUIT OIL，符合ISO 16128天然成分認證标準。英國藥典BP2025增補版已收錄其質量檢測方法。

網絡擴展解釋

關于“山渣樹油”的解釋可能存在術語混淆或拼寫誤差，需結合不同信息源綜合分析：

術語可能性分析
- 根據，“山渣樹油”被譯為“crab wood oil”，但該翻譯權威性較低，且“山渣”在中文中更接近“山楂”（一種薔薇科植物），與“茶樹”無直接關聯。
- 提到的“茶樹油”是從普洱茶樹（山茶屬）葉子中提取的揮發性精油，具有天然保健功能，可能與用戶問題中的“山渣樹油”存在關聯，但名稱表述需進一步确認。
可能存在的正确術語
- 山茶油：通常指從油茶樹（Camellia oleifera）種子中冷榨的食用油，富含不飽和脂肪酸，廣泛用于烹饪和護膚品。
- 茶樹油（Tea Tree Oil）：多指從互葉白千層（Melaleuca alternifolia）提取的精油，具有抗菌消炎作用，與普洱茶中的茶樹油成分相似。
建議與注意事項
- 若用戶實際指代“山茶油”或“茶樹油”，需根據具體用途區分二者來源及功能。
- 若确為“山渣樹油”，可能涉及地方性植物或翻譯誤差，建議結合上下文或專業文獻進一步核實。

請确認具體所指植物或用途，以便提供更精準的信息。