客戶定貨單英文解釋翻譯、客戶定貨單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 customarys' order

分詞翻譯：

客戶的英語翻譯：

client; clientele
【計】 client
【經】 correspondent

定貨單的英語翻譯：

【化】 purchase order (PO)
【經】 order for goods; order form

專業解析

客戶定貨單（Customer Purchase Order）是商業交易中具有法律效力的正式文件，指買方以書面形式向賣方提出具體商品或服務需求的商業憑證。根據牛津商業英語詞典（第12版）的定義，該單據需包含産品規格、數量、價格條款及交付方式等核心要素。

從法律效力層面，Black's Law Dictionary特别強調其構成"要約"屬性，當賣方接受後即形成具有約束力的合同。文件必須明确買賣雙方身份信息、訂單編號、籤署日期等法定要件。

國際貿易實務中，該單據常與INCOTERMS術語結合使用。世界銀行《貿易便利化指南》指出，标準定貨單應包含：商品HS編碼、貿易術語（如FOB/CIF）、支付條款（T/T或L/C）、裝運期限等專業内容。北京大學國際商法研究中心的研究顯示，電子定貨單（E-PO）采用數字簽名技術後，已獲得與紙質文件同等法律地位。

網絡擴展解釋

客戶定貨單是商業交易中買方（客戶）向賣方提交的書面訂購文件，用于明确交易内容和要求。以下是詳細解釋：

基本定義
客戶定貨單是客戶向供應商發出的貨物訂購單據，列明商品名稱、數量、價格、交付方式等交易條件。其核心作用是規範買賣雙方的權利義務，作為後續履約的依據。
核心内容
通常包含以下信息：
- 商品明細：品名、規格、型號；
- 數量與價格：訂購數量、單價及總金額；
- 交付條款：交貨時間、地點、運輸方式；
- 支付方式：預付款比例、尾款結算條件。
法律效力
定貨單具有合同性質，經雙方确認後即形成法律約束力。若一方違約，另一方可據此主張權益。
使用場景示例
- 客戶填寫定貨單後需将款項彙至供應商賬戶；
- 商家定期（如每周）收取并處理客戶的定貨單。

提示：實際應用中，定貨單可能因行業或企業模闆不同而存在細節差異，籤署前需仔細核對條款。