月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

柯戴特英文解釋翻譯、柯戴特的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 cordite

分詞翻譯:

柯的英語翻譯:

【建】 chry-; chryso-

戴的英語翻譯:

put on; wear

特的英語翻譯:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

專業解析

"柯戴特"在漢英詞典中通常作為音譯人名(Transliterated Personal Name)出現,其核心含義和用法如下:

一、詞義解析

  1. 音譯性質

    "柯戴特"是英語人名 "Codette" 或類似拼寫(如 "Caudette")的标準漢語音譯,遵循普通話發音規則:

    • "柯"對應 /koʊ/ 或 /kɔː/
    • "戴"對應 /daɪ/
    • "特"對應 /t/ 或 /tə/

      該譯名常見于人名翻譯場景,如文獻翻譯或國際交流。

  2. 文化背景

    作為姓氏或名字時,"Codette" 可能源自法語或英語姓氏變體(例如 "Caudette" 為法語姓氏),在中文語境中無獨立字面意義,需依托原始名稱理解。

二、權威詞典收錄情況

主流漢英詞典(如《牛津英漢漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》)将其歸類為專有名詞音譯條目,釋義僅标注對應英文拼寫,例如:

柯戴特

pinyin: Kē Dàitè

Codette (surname/given name)

此類譯名通常不提供引申義或用法示例,因其本質為語言符號轉換。

三、使用建議


參考資料:

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 新華通訊社譯名室. 《世界人名翻譯大辭典》. 中國對外翻譯出版公司.
  3. 牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》.
  4. 中國國家術語庫(CNTERM)官網術語檢索平台.

網絡擴展解釋

"柯戴特"(Cordite)是一個音譯詞,其含義需結合具體語境分析:

  1. 化學炸藥領域
    柯戴特是一種無煙火藥,主要成分為硝化棉(硝棉)、硝化甘油和石油脂。它在軍事和工業中用于子彈、炮彈等彈藥的推進劑,燃燒時煙霧較少,因此得名"無煙線狀火藥"。該詞源自英文"cordite",音标為['kɒ:dait],早期中文文獻中常譯為"柯達炸藥"或"柯戴特"。

  2. 虛構語境中的可能用法
    在極低權威性來源中(如),"柯戴特"被用作人名或角色名,例如描述人物姿态或對話場景。這類用法可能出現在小說、遊戲等虛構作品中,但需結合具體上下文進一步确認。


提示:如需更專業的化學術語解釋,建議參考權威詞典或軍事科技文獻;若涉及虛構作品中的角色信息,請提供更多上下文以便精準判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安培假說備用鋼筋本斯·瓊斯氏ж代償不全碘代康複審鋼鋁石過二磷酸睑内側韌帶基本金屬寄存器庫選擇解除職務精神麻痹近似展開式金絲菌素計數過程矩陣行距抗去氧核糖核酸酶可置換性控制方程流落六乙基二錫猕猴溶組織内阿米巴腦膜炎産氣杆菌哌苯甲醇皮質紋狀體黑質系統掃描機受控經濟同流換熱投資變換收益