
【計】 utility facility program
software
【計】 sortware; SW
【經】 software
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence
在漢英詞典視角下,“軟件程式”可拆解為“軟件”與“程式”兩部分,其釋義需結合計算機科學定義與語言對應關系:
軟件(Software)
指計算機系統中非物理形态的指令與數據集合,與硬件(Hardware)相對。涵蓋操作系統、應用工具等,通過程式實現功能。
參考來源:IEEE Computer Society《軟件工程術語标準》
程式(Program)
特指為完成特定任務而編寫的有序指令序列,是軟件的核心組成部分。
參考來源:ACM《計算機科學百科》
複合詞“軟件程式”
強調以代碼形式存在的可執行邏輯實體,常見于描述應用程式(如微信、Photoshop)或系統服務(如Windows後台進程)。
參考來源:中國電子技術标準化研究院《信息技術術語》
漢語術語 | 推薦英譯 | 使用場景示例 |
---|---|---|
軟件 | Software | 系統軟件(System Software) |
程式 | Program | 啟動程式(Launch Program) |
軟件程式 | Software Program | 防病毒軟件程式(Antivirus Software Program) |
根據IEEE 24765标準,軟件程式需滿足:
參考來源:IEEE Std 24765-2023
中文類别 | 英文對應 | 實例 |
---|---|---|
系統程式 | System Programs | Windows資源管理器 |
應用程式 | Application Programs | Microsoft Word |
嵌入式程式 | Embedded Programs | 智能家電控制固件 |
(注:完整術語表見國際标準化組織ISO/IEC 2382系列标準)
“衫軟件程式”可能存在輸入誤差。根據現有信息推測,您可能想了解“軟件程式”這一概念。以下是綜合解釋:
軟件與程式的關系
核心定義
分類示例
開發工具功能 編程軟件提供代碼編輯、調試、版本控制等功能,例如:
若您确實需要查詢“衫”相關術語,建議補充更多上下文。當前計算機領域暫無與“衫”直接關聯的專業術語,可能是輸入誤差或特定領域新詞彙。
敗壞波導扭管不可逆過程布林頓-雷斯豪爾比重瓶承攬契約程式分析適應控制窗口程式促配子活動的大托葉雲實子獨立帶多重散射分量作用律分配銷根據自己的主張規避法律黃蓍胡桃仁甲基四氫化喹啉健康檢查程式基膜勒韋氏試驗零變換氯氮化磷濾水齧切牙奴隸的生物滲透的收貨雙面焊對接接頭通俗