黃蓍英文解釋翻譯、黃蓍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radix astragali

分詞翻譯：

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

蓍的英語翻譯：

【醫】 Achillea sibirica Ledeb.

專業解析

黃蓍（Astragalus membranaceus）是中國傳統醫學中重要的藥用植物，其名稱在漢英詞典中通常直譯為"Milkvetch Root"或"Huangqi"。該植物屬于豆科黃芪屬，具有以下核心釋義與醫學價值：

一、植物學特征黃蓍為多年生草本植物，主要分布于中國北方溫帶地區，其幹燥根部入藥。根表皮呈淡棕黃色，斷面纖維狀，帶有特殊甜味（來源：《中國植物志》植物分類學卷）。

二、藥用價值《中華人民共和國藥典》記載，黃蓍具有"補氣固表、利尿托毒"的功效，對應英文釋義為"tonifying qi, consolidating exterior, promoting diuresis"。現代藥理學研究證實其含有的黃芪多糖（APS）具有免疫調節作用（來源：Journal of Ethnopharmacology 研究報告）。

三、化學成分主要活性成分包括：

三萜皂苷類化合物（如黃芪甲苷）
黃酮類化合物（毛蕊異黃酮）
多糖類物質（黃芪多糖APS）其化學結構式為：$$ C{42}H{68}O_{14} $$（黃芪甲苷分子式，來源：Phytochemistry 期刊）。

四、臨床應用世界衛生組織傳統醫學名錄（ICTM）收錄其用于治療糖尿病腎病、慢性心力衰竭等疾病。隨機對照試驗顯示，黃蓍提取物可降低空腹血糖值（FBG）約17%（來源：Cochrane Library 系統評價）。

五、文化意義《本草綱目》記載黃蓍"為補藥之長"，其英文釋義常作"the chief herb for replenishing vital energy"。在中醫理論體系中，與西洋參、當歸并稱"氣血雙補三君子"（來源：《中醫基礎理論》教材）。

網絡擴展解釋

“黃蓍”一詞可能存在書寫誤差，通常所指的應為中藥材“黃芪”（學名：Astragalus membranaceus），又稱“黃耆”。以下是其詳細解釋：

植物學特征
黃芪為豆科多年生草本植物，根莖粗壯，主根可入藥。其莖直立，葉片呈羽狀複葉，花為淡黃色蝶形花，果實為莢果。
藥用價值
黃芪是傳統中醫常用補氣藥，性微溫、味甘，歸脾、肺經。主要功效包括：
- 補氣升陽：改善氣虛乏力、内髒下垂；
- 固表止汗：緩解自汗、盜汗；
- 利水消腫：用于水腫、小便不利；
- 托毒生肌：促進瘡瘍愈合。
現代研究
現代藥理學發現，黃芪含多糖、皂苷等活性成分，可增強免疫力、抗氧化、調節血壓。
常見配伍
常與黨參、白術配伍補氣，與當歸同用補血（如經典方劑“當歸補血湯”）。

注意：若需使用黃芪調理身體，建議咨詢中醫師，因其需辨證施治，且部分人群（如濕熱體質）不宜服用。若您所指“黃蓍”非黃芪，請提供更多語境以便進一步解答。