奴隸的英文解釋翻譯、奴隸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

servile; slavish

enslave; slave

"奴隸的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法

"奴隸的"是漢語形容詞，由名詞"奴隸"（slave）加結構助詞"的"構成，用于描述與奴隸相關或具有奴隸特征的狀态、屬性或行為。在漢英詞典中，其核心釋義及用法如下：

字面含義
指"屬于奴隸的"或"與奴隸直接相關的"，例如：

奴隸的生活條件極其惡劣。
(Slaves' living conditions were extremely harsh.)
比喻義與引申義
強調"受制于人""喪失自主性"的狀态，對應英文形容詞slavish 或subservient：

他奴隸般地服從命令。
(He obeyed orders in a slavish manner.)

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對"奴隸"的衍生用法解釋。

詞性轉換
- 名詞"奴隸" → 形容詞"奴隸的"（需搭配被修飾對象）：
  - 奴隸制度（slave system）
  - 奴隸的枷鎖（shackles of slavery）
近義詞辨析
- "奴性的"（servile）：側重精神層面的屈服（如：奴性的态度）。
- "奴隸的"：更強調身份關聯或行為表象（如：奴隸的勞動）。
  來源：《牛津英漢漢英詞典》對比條目。

注：本文釋義綜合權威漢語詞典及英漢雙解詞典，學術引用來源詳見《現代漢語詞典》（商務印書館）第5版第1004頁、《牛津英漢漢英詞典》（第3版）"slave"詞條衍生項。

“奴隸”一詞在不同曆史時期和文化背景下具有多重含義，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

核心概念
奴隸指失去人身自由、完全受制于他人（奴隸主）的個體。其特點包括：
- 為奴隸主無償勞動，且人身權利被剝奪；
- 可被奴隸主任意驅使、買賣甚至殺害。
詞源與演變
該詞最早見于西周《周禮》，原指被征服者被迫為他人勞作，後逐漸擴展為階級壓迫的象征。現代引申義還包括受制于某種事物或行為而喪失自主性的人（如“金錢的奴隸”）。

奴隸制度特征
- 奴隸被視為“會說話的工具”，地位等同于財産；
- 在古羅馬等文明中，奴隸主對其擁有生殺予奪的權力；
- 社會功能集中于農業、手工業等基礎生産領域。
階級對立
奴隸與奴隸主構成奴隸社會兩大對立階級，前者是主要被剝削群體，後者通過暴力手段維持統治。

“奴隸”既是曆史階級制度的産物，也是對社會權力關系的隱喻。盡管現代法律已廢除奴隸制，但其概念仍用于批判不公與壓迫現象。可通過等來源獲取更完整信息。