健康檢查程式英文解釋翻譯、健康檢查程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 health check program

分詞翻譯：

健康的英語翻譯：

exuberance; health; healthiness; Hygeia; on one's pins
【醫】 anosia; anosis; health

檢查程式的英語翻譯：

【計】 audit program; check program; checker; checking program
checking routine; test routine

專業解析

健康檢查程式（Health Check Procedure）指系統化評估個體或設備當前狀态的方法論集合，其核心目标在于早期識别潛在風險并實施幹預。根據世界衛生組織（WHO）技術文件，該術語在醫療場景中特指通過生物指标檢測、病史分析及功能性測試構成的标準化診療流程，例如血壓監測（blood pressure monitoring）和血液生化分析（blood biochemical analysis）。

在信息技術領域，ISO/IEC 20000-1:2018标準将其定義為周期性驗證系統穩定性的運維機制，包括日志審查（log auditing）、資源利用率檢測（resource utilization detection）等模塊。中國國家衛生健康委員會《醫療機構診療規範》特别強調該程式需包含問診記錄标準化（standardized medical history recording）和隱私保護協議（privacy protection protocol）兩大法定要件。

語言學維度上，《牛津英漢雙解醫學詞典》指出"health check"包含動詞性用法（to perform a health check）與名詞性術語（routine health check-up），其漢譯應依據上下文選擇"健康篩查"或"體檢測序"等對應表述。美國疾控中心（CDC）臨床指南則規範了基線檢查項目（baseline examination items）必須覆蓋心肺功能評估（cardiopulmonary function evaluation）與代謝指标跟蹤（metabolic index tracking）。

網絡擴展解釋

健康檢查程式是指通過系統化的流程對個體進行身體評估，以發現潛在健康問題或疾病風險的完整步驟。以下從流程、目的及常見項目三方面綜合解釋：

一、核心流程步驟

預約登記
通過線上/線下渠道選擇體檢機構并預約時間，部分機構支持定制套餐。需填寫個人信息及既往病史，便于醫生評估風險。
選擇檢查方案
根據年齡、性别、職業等選擇基礎套餐（如入職體檢）或個性化套餐（如心血管專項檢查），部分機構提供專家定制服務。
執行檢查項目
通常按以下順序進行：
- 空腹項目：抽血、腹部B超等（需禁食8-12小時）；
- 常規檢查：身高、體重、血壓、内外科觸診；
- 儀器檢測：心電圖、X光、CT等影像學檢查。
結果分析與反饋
醫生結合所有檢查數據評估健康狀況，提出幹預建議（如複查異常指标、調整生活習慣等），并建立個人健康檔案。

二、主要目的

早期疾病篩查：發現高血壓、糖尿病等慢性病及腫瘤早期迹象；
健康風險評估：識别家族病史、生活習慣導緻的潛在風險；
動态監測：通過定期檢查對比數據變化，評估幹預措施效果。

三、常見檢查項目

類别	典型項目	作用
基礎檢查	身高/體重/BMI、血壓、視力聽力測試	評估身體基本狀态
實驗室檢查	血常規、尿常規、肝功能、腫瘤标志物檢測	發現炎症、代謝異常及癌症風險
影像檢查	胸部X光、腹部B超、心電圖、骨密度檢測	觀察器官結構及功能

注意事項：

體檢前3天避免高脂飲食，檢查當日需空腹；
孕婦或備孕者需提前告知醫生，避免放射性檢查；
職業健康檢查需根據崗位要求增加專項項目（如粉塵作業者肺功能測試）。

如需了解具體機構的完整流程，可參考（99健康網）或（醫聯媒體）的詳細說明。