商譽價格英文解釋翻譯、商譽價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 prestige pricing

分詞翻譯：

商譽的英語翻譯：

【經】 prestige

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

商譽價格（Goodwill Value）在商業與會計領域中指企業并購時，收購方支付的超過被收購企業可辨認淨資産公允價值的差額。這一概念反映的是目标企業無法單獨計量的無形資源價值，例如品牌聲譽、客戶忠誠度、管理團隊能力等未來經濟收益的預期。以下是具體解析：

一、術語定義與核心構成

商譽（Goodwill）
指企業整體價值中，超越其可辨認有形資産（如設備、存貨）和可辨認無形資産（如專利、商标）的部分。其本質是企業在市場運營中積累的協同效應和潛在獲利能力。

來源：《企業會計準則第20號——企業合并》（財政部，2006年）
價格（Price）
在并購語境中，指收購方實際支付的交易對價。商譽價格即該對價扣除被購方可辨認淨資産公允價值後的剩餘金額。

公式表達：

$$ begin{aligned} &text{商譽價格} = &text{實際支付收購對價} - &text{（可辨認資産公允價值} - text{可辨認負債公允價值）} end{aligned} $$

二、商譽價格的會計處理與特征

确認條件
僅在企業合并中産生，且需滿足“購買法”核算要求。自主創立的品牌價值不得确認為會計商譽。

來源：《國際財務報告準則第3號——企業合并》（IASB, 2008年修訂）
後續計量
商譽不作攤銷處理，但需每年進行減值測試。若被購方未來收益未達預期，需計提減值損失并計入當期損益。

來源：《企業會計準則第8號——資産減值》（財政部，2006年）
經濟實質
代表收購方為獲取目标企業的市場地位、客戶關系、技術整合潛力等協同效應支付的溢價，屬于“支付對未來的信任”。

三、權威參考來源

會計準則依據
- 中國財政部《企業會計準則第20號——企業合并》：規範商譽的确認與計量方法。
  鍊接：財政部會計準則委員會
- 國際會計準則理事會（IASB）《IFRS 3》：定義商譽為“收購成本超過所獲資産及承擔負債的份額”。
  鍊接：IFRS Foundation
專業詞典釋義
《英漢會計詞典》（中國財經出版社）将“Goodwill”解釋為：“企業因良好聲譽、客戶關系等形成的無形價值，可帶來超額收益”。

四、補充說明

商譽價格需區别于“品牌價值”等營銷概念。其嚴格限定于并購交易場景，且依賴專業評估機構對可辨認淨資産的公允價值判定。實踐中，高商譽價格可能隱含收購風險，需審慎評估協同效應可實現性。

網絡擴展解釋

商譽價格是指企業在并購交易中，支付的對價超過被收購企業可辨認淨資産公允價值的部分，本質上是為被收購方的無形資産和未來盈利能力支付的溢價。以下是綜合解釋：

一、核心定義

商譽價格的形成源于企業并購場景。當收購方支付的金額高于被收購企業的可辨認淨資産公允價值時，差額部分被記為商譽。例如：

A公司以8億元收購淨資産5億元的B公司，多支付的3億元即商譽價格；
若以30元購買淨資産3元的股票，27元差額也屬于商譽價格。

二、計算公式

商譽價格 = 實際支付對價 - 被收購方可辨認淨資産公允價值 × 持股比例
如收購60%股權時，被收購方淨資産公允價值為600萬，實際支付1000萬，則商譽價格 = 1000萬 - 600萬 = 400萬。

三、價格構成要素

商譽價格主要反映以下無形資産價值：

品牌溢價：被收購方的市場影響力（如知名品牌）；
技術優勢：專利、研發能力等核心競争力；
客戶資源：穩定的客戶群體或銷售渠道；
協同效應：并購後産生的成本節約或收入增長潛力。

四、會計處理特點

資産屬性：計入資産負債表中的無形資産，但不可單獨出售；
減值風險：需定期評估商譽是否減值，若被收購方盈利能力下降，需計提減值損失并影響利潤；
不攤銷：與普通無形資産不同，商譽無需逐年攤銷。

五、現實意義

商譽價格過高可能成為財務風險點。例如某公司以27元溢價收購3元淨資産，若後續未能實現預期收益，高額商譽可能引發巨額減值，導緻股價波動。投資者需關注并購标的實際價值與支付對價的合理性。