假骨盆英文解釋翻譯、假骨盆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 false pelvis; large pelvis; major pelvis; pelvis spuria

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

骨盆的英語翻譯：

pelvis
【醫】 basin; pelves; pelvis; pelyco-

專業解析

假骨盆（false pelvis）是解剖學中描述骨盆區域的重要概念，又稱大骨盆（greater pelvis），指位于骨盆界線上方的寬大部分。其結構由兩側髂骨翼、後方的第5腰椎及前方的腹壁軟組織共同圍成，呈漏鬥狀向外展開。

在功能上，假骨盆主要承擔支撐妊娠期子宮的作用。隨着胎兒發育，子宮體積增大并逐漸占據假骨盆空間，其寬大的骨性結構為子宮提供物理性容納和保護功能。臨床醫學中，假骨盆的形态測量對評估自然分娩可能性具有參考價值，産科醫生可通過影像學檢查評估假骨盆入口橫徑與前後徑的比例關系。

與真骨盆（true pelvis）的對比顯示：假骨盆上口直徑約13cm，前壁深度僅4-6cm，而後壁深度可達8-9cm，這種不對稱結構導緻其實際産科應用價值低于真骨盆。在英文醫學文獻中，該術語對應"false pelvis"或"greater pelvis"，常見于《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）等權威教材的骨盆解剖章節。

來源：人民衛生出版社《系統解剖學》第9版、Elsevier《婦産科影像診斷學》、Lippincott Williams & Wilkins《臨床解剖學圖譜》。

網絡擴展解釋

假骨盆（又稱大骨盆）是骨盆結構中位于分界線上方的部分，其解剖特征和功能如下：

一、位置與分界

假骨盆以恥骨聯合上緣、髂恥線及骶岬上緣的連線為分界線（稱為骨盆界線），與下方的真骨盆分隔。分界線上方為假骨盆，下方為真骨盆。

二、結構組成

解剖範圍：假骨盆包含上部的髂骨翼、腹壁下部及第五腰椎，屬于腹腔的一部分。
相鄰器官：其前壁為腹壁下部，兩側為髂骨翼，後方為第五腰椎。

三、功能特點

與産道的關系：假骨盆不直接參與分娩過程，與骨産道（真骨盆）無直接關聯。
臨床意義：雖然不構成産道，但通過測量假骨盆的某些徑線（如髂棘間徑），可間接推測真骨盆的大小，輔助産科評估。

四、與真骨盆的對比

特征	假骨盆	真骨盆
位置	分界線上方	分界線下方
功能	支撐腹腔髒器	胎兒娩出的骨産道
臨床關聯	間接評估産道條件	直接影響分娩方式

總結來說，假骨盆作為腹腔的延伸部分，雖不直接參與分娩，但其解剖數據對産科評估具有參考價值。