珊瑚礁英文解釋翻譯、珊瑚礁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cay

例句：

珊瑚礁之外的大海是一片深藍色。
Beyond the coral reef the open sea is dark blue.
那艘船觸珊瑚礁失事。
The ship was wrecked on a coral reef.
據報道，珊瑚礁正遭受破壞。
It is reported that the coral reefs are being destroyed.

專業解析

珊瑚礁（coral reef）是由珊瑚蟲分泌的碳酸鈣骨骼長期堆積形成的海底石灰岩結構，主要分布于熱帶和亞熱帶淺海區域。從漢英詞典角度可拆解為：

核心定義
珊瑚礁（coral reef）指由珊瑚蟲（coral polyps）及其共生藻類在數百年至數千年間沉積形成的堅硬碳酸鈣骨架構成的生态系統。其英文術語強調"reef"（礁石）的地質屬性與生物成因的結合。
生态特征
- 生物多樣性中心：占海洋面積不足0.1%，卻為25%的海洋生物提供栖息地，是地球上生物多樣性最高的生态系統之一（聯合國環境規劃署，2023）。
- 共生機制：珊瑚蟲依賴體内共生的蟲黃藻（zooxanthellae）提供養分，藻類則利用珊瑚代謝物進行光合作用，形成互利關系。
地質與功能
- 按形态分為岸礁（fringing reef）、堡礁（barrier reef）和環礁（atoll）三類；
- 具有海岸防護功能，可削減70-90%的海浪沖擊能量（國際珊瑚礁倡議組織，2022）；
- 碳儲存能力：全球珊瑚礁每年固定約1.5億噸二氧化碳，助力氣候調節。
保護現狀
受氣候變化（如海水升溫導緻白化）、過度捕撈和污染威脅，全球約50%的珊瑚礁已嚴重退化（世界資源研究所，2023）。國際保護行動聚焦于建立海洋保護區與珊瑚人工繁育技術應用。

來源說明

定義部分綜合《牛津英漢雙解生态學詞典》（2020版）及美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）珊瑚礁保護計劃官方術語庫；生态數據引自聯合國環境規劃署《全球珊瑚礁狀況報告》；功能數據參考國際珊瑚礁倡議組織（ICRI）技術文件及《自然》期刊海洋碳彙研究；保護現狀依據世界資源研究所《 Reefs at Risk 》系列評估。

網絡擴展解釋

珊瑚礁是由造礁珊瑚和其他海洋生物的遺骸長期堆積形成的石灰岩結構，廣泛分布于熱帶及亞熱帶海域。以下是詳細解釋：

一、定義與構成

珊瑚礁的主體由造礁珊瑚蟲的石灰質骨骼構成。這些腔腸動物通過吸收海水中的鈣和二氧化碳，分泌石灰石形成外殼，經數百年至數千年堆積、壓實後形成岩體。

二、形成條件

溫度：主要分布于南北緯30°之間的溫暖水域，尤其太平洋中西部。
共生關系：珊瑚蟲與蟲黃藻共生，藻類提供能量，珊瑚提供庇護環境。

三、主要類型

按形态可分為：

岸礁（裾礁）：緊貼海岸線，如海南島沿岸。
堡礁：與海岸隔有潟湖，如澳大利亞大堡礁。
環礁：環形礁體圍繞潟湖，常見于大洋中部。

四、生态作用

生物多樣性：支撐約25%的海洋物種，包括魚類、軟體動物等，被譽為“海洋熱帶雨林”。
海岸防護：可削弱海浪能量的70%-90%，保護陸地免受侵蝕。
碳彙功能：通過鈣化作用固定二氧化碳，調節海洋碳循環。

五、現狀與威脅

全球珊瑚礁面積約1000萬平方公裡，但受氣候變化、海洋酸化和人類活動影響，正以每年1-2%的速度退化。

如需更完整信息，可參考漢典、百度文庫等來源。