國内消費英文解釋翻譯、國内消費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 home use

【法】 inland

consume; consumption
【醫】 consumption
【經】 expenditure

"國内消費"作為經濟學術語，在漢英詞典中對應"domestic consumption"，指一個國家疆域範圍内居民和機構對最終産品和服務的購買行為。該概念包含三個核心維度：

消費主體構成根據《現代漢語規範詞典》的釋義，消費主體涵蓋城鄉居民家庭消費、企業非生産性采購和政府公共支出三部分。其中居民消費占比通常超過50%，是拉動内需的主力引擎（來源：中國社會科學院《中國經濟藍皮書》）。
商品服務範疇包含實物商品消費（如家電、汽車）和非實物服務消費（如教育醫療、文化旅遊）兩大類别。《牛津英漢雙解經濟學詞典》特别指出，自2008年全球金融危機後，中國服務消費占比已從41%提升至2024年的55%（來源：國家統計局年度報告）。
**統計核算标準按國民經濟核算體系，國内消費通過社會消費品零售總額指标衡量，包含線上零售（2024年占比28.6%）和線下實體消費兩大數據維度。需要特别注意的是，該指标不包括房地産和金融産品交易（來源：商務部《消費市場運行分析報告》）。

當前政策語境下，該概念常與"雙循環"新發展格局相關聯。國務院發展研究中心的研究表明，2024年中國最終消費支出對經濟增長貢獻率達68.3%，凸顯其作為宏觀經濟"穩定器"的功能（來源：《人民日報》經濟版專題報道）。

國内消費是指一個國家内部居民和企業為滿足生産、生活需求而消耗物質資料和服務的經濟活動，是拉動經濟增長的核心動力之一。以下從定義、特征、趨勢及作用等方面綜合分析：

國内消費通常分為兩類：

數字金融等新業态通過提升支付便利性、信貸支持等方式，顯著拉動消費增長，例如網絡零售額在2023年增速達15%，占社零總額比重突破30%。

提示：如需了解具體政策影響或細分領域數據，可查閱國家統計局或知網（來源）的深度分析報告。