商業彙價英文解釋翻譯、商業彙價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 merchant rate

分詞翻譯：

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

彙價的英語翻譯：

【經】 exchange rate

專業解析

商業彙價（Commercial Exchange Rate）是金融機構與商業客戶進行外彙交易時使用的實時彙率，通常應用于企業進出口貿易、跨境投融資等經濟活動。根據中國外彙交易中心（CFETS）的定義，該彙率由市場供需關系決定，并參考國際貨币市場波動進行動态調整（來源：中國外彙交易中心官網）。

在漢英詞典中，"商業彙價"對應的英文術語為"merchant exchange rate"或"commercial rate"，區别于個人客戶使用的零售彙率。例如《英漢大詞典》指出，該術語特指銀行與公司客戶間的大額外彙買賣價格，其波動幅度通常小于零售市場（來源：上海譯文出版社《英漢大詞典》第3版）。

國際清算銀行（BIS）的研究報告顯示，商業彙價的形成機制包含三個核心要素：

基礎彙率：參照中國人民銀行授權公布的中間價
交易成本：包含銀行運營成本和風險溢價
市場流動性：受外彙儲備規模及跨境資本流動影響（來源：國際清算銀行年度報告）。

實際應用中，跨國企業可通過中國貨币網查詢實時商業彙價數據，該平台由全國銀行間同業拆借中心運營，提供包括美元、歐元等27種貨币對的基準報價（來源：中國貨币網官方數據接口）。世界銀行2024年全球金融發展報告強調，商業彙價的透明度直接影響一國國際貿易競争力，規範的報價機制可降低企業彙率風險達30%以上（來源：世界銀行開放數據庫）。

網絡擴展解釋

商業彙價指在國際貿易或商業活動中，兩種貨币之間的兌換比率，直接影響跨國交易成本和收益。以下是詳細解釋：

1.定義與基本概念

商業彙價即通常所說的彙率，反映一國貨币相對于另一國貨币的價值。例如，1美元兌換6.5元人民币的彙價，意味着用1美元可購買價值6.5元人民币的商品或服務。其核心是動态變化的兌換比例，受經濟、政治、市場供需等多因素影響。

2.影響因素

經濟狀況：國家GDP增長、通脹率等影響貨币價值。
貨币政策：央行加息或降息會改變貨币吸引力，導緻彙價波動。
國際貿易收支：貿易順差國貨币通常升值，逆差國貨币可能貶值。
市場預期：投資者對某國經濟前景的樂觀或悲觀情緒會推動彙價變動。

3.商業場景中的作用

貿易成本核算：進口商需用本币兌換外币支付貨款，彙價上升可能增加成本；出口商則因外币收入兌換更多本币而獲益。
定價策略：企業需根據彙價波動調整商品定價，以保持國際競争力。
風險管理：通過外彙期貨、期權等工具對沖彙價波動風險，保障利潤。

4.實例說明

若某中國出口商以美元結算，彙價從6.5升至7.0（人民币貶值），其收到的100萬美元可兌換700萬元人民币（原為650萬元），利潤增加；反之，進口商需支付更多人民币購買美元，成本上升。

商業彙價是跨國商業活動的核心變量，企業需密切跟蹤其波動，并采取策略應對風險。更多細節可參考和訊網等來源。