錨擋闆英文解釋翻譯、錨擋闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anchor lining

anchor
【電】 anchor

baffle
【化】 baffle; dam-board; flap

在漢英詞典及工程學術語境中，"錨擋闆"對應的英文術語為"anchor retaining plate"或"anchored bulkhead"，指一種結合錨固系統與擋土功能的複合結構裝置。其核心功能體現在以下三個方面：

力學錨固機制
通過預埋錨杆與混凝土/鋼制擋闆的協同作用，将土壓力傳遞至深層穩定地層。根據《岩土錨固與噴射混凝土支護工程技術規範》（GB50086），該結構需滿足抗拔力計算公式：

$$ T_d = frac{gamma_0 cdot T_k}{gamma_R} $$

其中$T_d$為設計錨固力，$T_k$為特征值，$gamma_0$為重要性系數，$gamma_R$為抗力分項系數。
水文控制特性
在港口工程中，錨擋闆系統需符合《港口工程樁基規範》(JTS167-4)的滲透穩定性要求，通過排水孔陣列設計實現動水壓力消散，其孔徑比通常控制在$frac{d}{D} geq 0.15$（d為孔徑，D為闆間距）。
材料工程參數
常用Q355B級鋼材制作的錨擋闆，其屈服強度須達到$fy geq 355N/mm$，且焊接接頭需通過GB50205規定的超聲波探傷檢測。混凝土預制構件則執行C40強度等級标準，氯離子擴散系數要求$D{RCM} leq 4.0×10^{-12} m/s$。

根據搜索結果和相關工程術語分析，“錨擋闆”是由“錨”和“擋闆”組合而成的專業詞彙，其含義需結合兩部分理解：

基本定義
“擋闆”指用于分隔、支撐或引導流體/物體的闆狀結構，如機械中的背闆（back plate）或隔闆（baffle）。而“錨”指固定或穩定結構的裝置。因此，“錨擋闆”可理解為兼具固定（錨固）和隔離/支撐功能的闆狀部件，常見于土木工程或機械領域。
典型用途
- 在混凝土結構中固定鋼筋位置，防止澆築時移位。
- 隧道工程中用于加固岩壁，分散受力。
- 管道系統中作為錨定點，同時引導介質流向（參考baffle的隔擋功能）。
設計特點
通常采用高強度材料（如鋼闆），表面可能帶有孔洞或凹凸紋路以增強錨固效果，形狀根據應用場景定制（如矩形、弧形）。

若需具體工程案例或規格參數，建議進一步查閱土木工程手冊或機械設計資料。