商品帳英文解釋翻譯、商品帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 goods account

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

專業解析

商品帳（Merchandise Account）的漢英詞典釋義與商業應用解析

商品帳（Merchandise Account）是會計與商業管理領域的專業術語，指企業用于記錄商品采購、銷售及庫存變動的明細賬簿。其核心功能在于追蹤商品流動的全過程，确保財務數據與實物庫存的一緻性。根據《現代會計詞典》（Dictionary of Modern Accounting），商品帳需遵循複式記賬原則，每筆交易需同時記錄借方（如采購成本）和貸方（如銷售收入），以反映企業的經營動态。

在實務中，商品帳的建立需符合國際財務報告準則（IFRS）的存貨計量要求。例如，國際會計準則理事會（IASB）在《IAS 2——存貨》中規定，商品帳需以成本與可變現淨值孰低法進行期末計價，避免高估資産價值。此外，美國通用會計準則（GAAP）亦強調商品帳需區分“永續盤存制”與“定期盤存制”，前者實時更新庫存數據，後者依賴周期盤點，兩者分别適用于不同規模的企業。

從商業分析角度看，商品帳數據可輔助企業優化供應鍊管理。例如，哈佛商學院案例研究指出，通過分析商品帳中的周轉率指标，企業可識别滞銷商品并調整采購策略，從而降低倉儲成本。該術語的同義詞包括“庫存分類賬”（Inventory Ledger）或“商品分類賬”（Goods Ledger），常見于貿易企業與零售行業的財務報告中。

網絡擴展解釋

“商品帳”是會計領域的一個專業術語，尤其在批發企業中應用廣泛。以下為詳細解釋：

1.定義與結構

商品帳是按商品類别分戶設置的明細賬簿，屬于二級賬目。它通常設置在總賬與庫存商品明細賬之間，主要記錄商品進、銷、存的金額信息。對于同類商品且計量單位一緻的，也可能記錄數量。

2.核心作用

監督價格：通過調整單據傳遞流程（如進倉單），商品帳可對銷售價格進行監督。例如，在帳頁上标注“批發價”“調撥價”等，便于核對實際售價與賬面記錄的差異。
簡化核算：相比按單品記錄庫存的明細賬，商品帳通過分類彙總金額，減輕了企業財務核算的複雜度。

3.應用場景

主要用于經營規模較大、商品品種較多的批發企業。例如，在庫存管理中，商品帳可快速反映某類商品的資金占用情況，輔助企業優化采購和庫存策略。

4.“帳”與“賬”的區别

“帳”：原指遮蔽物（如帳篷），後與“賬”混用。但在專業術語中，“商品帳”沿用傳統寫法，側重記錄商品流轉的金額信息。
“賬”：專指與貨币、債務相關的經濟記錄（如賬戶、債務），現代財務領域更傾向使用“賬”。

商品帳是批發企業加強價格管控、簡化核算的重要工具，其名稱中的“帳”體現了曆史用字習慣。如需更深入的實務操作案例，可參考知網相關文獻來源。