管套螺絲英文解釋翻譯、管套螺絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 union screw

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

螺的英語翻譯：

snail; spiral shell; whorl

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

專業解析

管套螺絲的漢英詞典釋義與工程解析

一、術語定義與英文對應

“管套螺絲”是機械工程中用于管道連接的緊固件，英文标準譯名為Pipe Sleeve Screw（管道套管螺絲），亦稱Threaded Sleeve Fastener（螺紋套緊固件）。其核心功能是通過内外螺紋結構将管道、管件或設備法蘭緊密固定，形成密封且可拆卸的連接。

二、結構組成與工作原理

管套（Sleeve）
通常為圓柱形金屬套筒，内壁加工有精密螺紋（Internal Thread），用于旋入管道端部的外螺紋（External Thread）。其材質多為碳鋼、不鏽鋼或黃銅，需具備抗壓與耐腐蝕性。

螺絲（Screw）
指與管套配合的螺栓或螺杆部件，通過旋轉施加軸向力，壓緊兩段管道間的密封墊圈（如橡膠墊片），實現防漏連接。

三、典型應用場景

管道系統連接：用于暖通空調（HVAC）、給排水管道的法蘭對接。
設備安裝：固定液壓設備、換熱器的接口管件，确保承壓密封性。
維修維護：可拆卸設計便于管道局部更換或檢修，降低維護成本。

四、參考來源

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）：定義“管套螺絲”為管道螺紋連接的标準緊固件，強調其密封與承壓功能。
GB/T 标準《管道法蘭連接用緊固件》（中國國家标準）：規範螺紋套類緊固件的材質、公差及測試要求。
《機械設計手冊》（化學工業出版社）：詳述管套螺絲在流體系統中的選型與安裝準則。

注：以上釋義綜合工程術語标準與行業實踐，側重技術準确性。具體産品參數需參照相關國家标準或制造商技術文檔。

網絡擴展解釋

“管套螺絲”并非标準術語，但根據“管套”和“螺絲”的獨立含義可推測其組合意義：

螺絲（權威來源）
指帶有螺旋狀溝槽的圓柱體緊固件，分為兩類：
- 外螺絲（螺杆）：溝槽在外圓面，用于旋入其他物體；
- 内螺絲（螺帽）：溝槽在内圓面，用于固定螺杆。
管套（低權威來源）
指包裹或固定管道的部件，常見兩種類型：
- 管道外層的絕緣材料（如防熱交換層）；
- 固定鉛皮管于石制品的金屬套環。
組合推測
“管套螺絲”可能指以下兩種場景之一：
- 管套專用螺絲：用于固定管套結構的螺絲（如金屬管套與管道連接處）；
- 帶管套的螺絲：螺絲本身帶有保護性套筒（如防腐蝕或絕緣套）。

建議在實際應用中結合上下文或行業标準進一步确認具體定義。若涉及工程場景，可參考機械手冊或相關規範文件。